بيان البنك المركزي الياباني على السياسة النقديه \الين الياباني \المؤتمر الصحفي للبنك الياباني 19نوفمبر 2014
بيان البنك المركزي الياباني على السياسة النقديه
المؤتمر الصحفي للبنك الياباني
١٩نوفمبر ٢٠١٤
"لقد انزلقت اليابان مرة أخرى إلى الركود للمرة الثانية في غضون عامين. وهذا قد يعني المزيد من المتاعب لمجموعة من الشركات الأمريكية والصناعات التي تعتمد على البلاد للمبيعات.
اشتهرت كدولة مصدرة من السيارات، والأدوات والكتب المصورة، واليابان أيضا المستهلك الرئيسي للسلع والخدمات الأمريكية من الشركات اسم العلامة التجارية. الزبائن اليابانيين تألق لالماس منTiffany، وحزم على حقائب اليد من Coach، وركوب المروحيات من Harley-Davidson.
"إذا استمر الاقتصاد الياباني في الانكماش، ولها تأثير كبير على البلدان الأخرى"، ويقول شيلا سميث، زميل بارز لدراسات اليابان في مجلس العلاقات الخارجية. "انها ليست مثل بعض الاقتصاد معزولة. وجود اليابان قوية ونابضة بالحياة مهم للجميع".
يوم الثلاثاء، أعلن رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي خطوات تهدف إلى الحفاظ على التراجع من التفاقم. تأجيل ابي ارتفاع آخر في ضريبة المبيعات وطنية، ودعا لإجراء انتخابات وطنية الشهر المقبل. وقد ألقي باللوم على نطاق واسع زيادة في أن ضريبة المبيعات في وقت سابق من هذا العام للتراجع الأخير.
وفيما يلي نظرة سريعة على العلاقات الاقتصادية بين الولايات المتحدة واليابان، ثالث أكبر اقتصاد في العالم، وكذلك الشركات الأمريكية التي يمكن أن الأكثر تضررا من الركود.
: المرتبة اليابان الشريك التجاري رابع أكبر عن العام الماضي الولايات المتحدة، مع 204000000000 $ في السلع المارة بين البلدين، وفقا لمكتب الممثل التجاري الأميركي. على الرغم من أن اليابان تبيع أكثر إلى بقية العالم من يشتري منه، انها لا تزال الوجهة الأولى لصادرات الولايات المتحدة، بعد كندا والمكسيك والصين.
: ماذا اليابان تشتري من الولايات المتحدة؟ هناك طائفة واسعة من الأشياء، بدءا من الكيماويات ومعدات النقل. بلغت العام الماضي مبيعات الأدوات الطبية إلى اليابان 8 مليارات و بلغ الطائرات 7 مليارات دولار، وفقا لمكتب الممثل التجاري الأميركي. اليابان تنفق 3.3 مليار دولار على لحم الخنزير ولحم البقر الأمريكي.
: إن الشركات التي لديها الكثير لتخسره من اليابان المتعثرة تشمل شركات التأمين وشركات التجزئة الفاخرة.وشركاه تعتمد على الزبائن اليابانيين لأكثر من 10 في المئة من مبيعاتها. أدوبي سيستمز، وشركة البرمجيات، يولد حصة مماثلة من مبيعاتها من اليابان.
: في نهاية المتطرفة يجلس الافلاج. انها في الأساس شركة يابانية مقرها في كولومبوس بولاية جورجيا. في الربع الأخير لها، وجاءت 74 في المئة من ايراداتها من بيع وثائق التأمين وتوليد الدخل من الاستثمار في اليابان.
: Coach، صانع حقائب اليد الفاخرة، وذكر أن مبيعات الشركة اليابانية غرق 7 في المئة في الربع الأخير لها. وقال فيكتور لويس، الرئيس التنفيذي للشركة والمستثمرين في مؤتمر بالهاتف أن الانخفاض يعكس "استمرار تأثير" ضريبة الاستهلاك المرتفعة في البلاد. انخفض عامل في ضعف الين، وإجمالي المبيعات مدرب في اليابان مقاسا بالدولار الأمريكي 12 في المئة.
وقال هارلي ديفيدسون، الذي يحصل على العاشر من ايراداتها من اليابان، تراجعت مبيعات الدراجات النارية اليابانية الهادر من 7 في المئة في الاشهر الثلاثة المنتهية في سبتمبر:
قالت الحكومة اليابانية اليوم الاثنين أن اقتصاد البلاد انكمش بنسبة 1.6 في المئة بين يوليو وسبتمبر، وانخفاض ربع سنوي الثاني على التوالي "تعريف مشترك للركود وتباطؤ فاجأ معظم الاقتصاديين الذين توقعوا اليابان إلى التوسع بمعدل 2 في المئة بعد: مفاجأة غير سارة. تقلص بنسبة 7٪ في الربع السابق.
-----------------
----------------
نيكي يرتفع 0.23 % في بداية التعامل بطوكيو
صعد مؤشر نيكي القياسي في بداية التعامل في بورصة طوكيو للأوراق المالية يوم الأربعاء.
وارتفع نيكي 0.23 في المئة إلى 17384.31 نقطة في حين صعد مؤشر توبكس الأوسع نطاقا 0.35 في المئة إلى 1399.83 نقطة.
نيكي يتحول للتراجع وسط تحديات اقتصادية
تحولت الأسهم اليابانية إلى التراجع يوم الأربعاء مع قيام المستثمرين بالبيع لجني الأرباح بعد قرار رئيس الوزراء شينزو آبي تأجيل زيادة في ضريبة المبيعات وفي ظل التحديات التي يواجهها صناع السياسات لإعادة تنشيط الاقتصاد.
وأغلق مؤشر نيكي على انخفاض 0.3 بالمئة عند 17288.75 نقطة متخليا عن مكاسبه المحدودة في الجلسة الصباحية.
وقال متعاملون في السوق إن أجواء الانتظار قبل مؤتمر صحفي لمحافظ بنك اليابان المركزي هاروهيكو كورودا شجعت على جني الأرباح.
وأبلغ كورودا الصحفيين أن من المرجح أن يواصل الاقتصاد نموه لكنه أضاف أن بنك اليابان سيعدل توقعاته الاقتصادية عن طريق تقييم اتجاهات النمو.
وفي وقت سابق يوم الاربعاء أبقى بنك اليابان سياسته النقدية دون تغيير كما كان متوقعا قائلا إنه مازالت هناك نقاط ضعف وإن الاقتصاد الياباني يتعافى بشكل متوسط.
وفقد سهم سوفت بنك لاتصالات الهاتف المحمول 1.6 بالمئة وفاست ريتيلنج مالكة يونيكلو للملابس 1.2 بالمئة وسوني كورب 1.5 بالمئة.
وأغلق مؤشر توبكس الأوسع نطاقا على ارتفاع 0.1 بالمئة إلى 1396.54 نقطة بعد أن سجل ذروته في ثماني سنوات خلال الجلسة الصباحية في حين تقدم مؤشر جيه.بي.اكس-نيكي 400 بنسبة 0.2 بالمئة إلى 12750.82 نقطة
ويبرز-محافظ البنك الياباني كورودا يعلق في مؤتمر صحفي
أبقى بنك اليابان إعدادات النقدية وعرض اقتصادية متفائلة دون تغيير يوم الاربعاء في أعقاب بيانات أظهرت أن الاقتصاد قد انزلق الى الركود، مفضلا لقضاء المزيد من الوقت لقياس مدى تأثير المفاجأة في تخفيف الشهر الماضي.
يوم الثلاثاء، قال رئيس مجلس الدولة شينزو آبي انه سيدعو الى اجراء انتخابات مبكرة للتوصل الى ولاية جديدة لسياساته الاقتصادية، وسوف تأجيل الزيادة الثانية في ضريبة المبيعات المقررة في عام 2015.
وفيما يلي تعليقات من محافظ البنك المركزي الياباني هاروهيكو كورودا في مؤتمره الصحفي بعد اللقاء:
الناتج المحلي الإجمالي Q3
"كان الناتج المحلي الإجمالي في الربع الثالث سلبي ولكن التأثير (من أبريل زيادة ضريبة المبيعات) يخمد ككل. الشركات هي الحفاظ على موقف الاستثمار متفائلا بهم على خلفية الأرباح القوية. آلية إيجابية للدخل والإنفاق يبقى في مكان لل الأسر والشركات ".
رد فعل على تأجيل ضريبة المبيعات
"أنا أفهم أنه سواء لرفع ضريبة المبيعات هو شيء الحكومة والبرلمان تقرر، مع مراعاة الظروف الاقتصادية وغيرها. وفي حديثه بعبارات عامة، فإنه من المهم بالنسبة لليابان كأمة للحفاظ على ثقة السوق في مواردها المالية.
"وقد وضعت الحكومة خطة متوسطة الأجل ضبط أوضاع المالية العامة وضعت هدفا واضحا ... نأمل الحكومة تنفذ بثبات تدابير، على أساس هذه الخطة، لإنشاء هيكل المالي المستدام.
"يبذل البنك المركزي الياباني في تخفيف الكمي والنوعي (QQE) تأثير المقصود منه. وقد كان لسياسة نقدية مرنة الحكومة والتدابير الرامية إلى تعزيز إمكانات النمو في اليابان أيضا بعض التأثير على الاقتصاد.
"وكان الهدف من التيسير النقدي الشهر الماضي بحتة إلى ضمان أن سيتحقق السعر المستهدف لدينا. وسواء لرفع ضريبة المبيعات متروك للحكومة والبرلمان لاتخاذ قرار."
التضخم التوقعات
وقال "هناك فرصة سوف مؤشر أسعار المستهلكين الأساسي تهبط إلى ما دون 1 في المئة. إلى متى ستبقى حوالي 1 في المائة، وعندما قد تسريع يعتمد على ظروف مختلفة في ذلك الوقت.
"الانضباط المالي هو من مسؤولية الحكومة والبرلمان، وليس ذلك من البنك المركزي. وكان البنك المركزي هو المسؤول الوحيد لتحقيق هدفه السعر 2 في المئة في أقرب وقت ممكن، لذلك فمن المهم أن تبذل جهودا ثابتة على هذه الجبهة."
الأصوات أعضاء مجلس الإدارة
(على ماذا ثلاثة من المنشقين أربعة من التيسير 31 أكتوبر صوتوا لصالح قرار السياسة اليوم) "أنا أفهم أنهم صوتوا لصالح القرار على الرأي القائل بأن تغيير ما تم بالفعل قررت في مثل هذه الفترة القصيرة من الزمن سيضر بمصداقية بنك اليابان .
