القاموس الفوركسى

[Heisenberg]

A
Accrual = مستحقة
Adjustment = ضبط / تسوية
Appreciation = تقييم / ارتفاع / زيادة في قيمة العملة
Ask Price = سعر الطلب

B
Balance of trade = ميزان التجارة
Bear Market = سوق متجهة نحو الهبوط
Bid price = سعر العرض
Bid price = سعر العرض
Buy = شراء
Broker = سمسار / وسيط
Bull Market = سوق متجهة نحو الصعود، سوق في صالح المشتريين

C
Cash market = السوق النقدي
Central Bank = المصرف المركزي


Closed Position = الصفقة المغلقة
Collateral = ضمان تبعي / رهن معزز بكفالة اضافية
Commission = عمولة
Confirmation = تاكيد
Contract = عقد
Cross Rate = المعدلات المهجنة
Currency Symbol = رموز العملة
Currency = عملة / نقد
Currency Pair= ازواج العملات
Currency Risk = خطر العملة

D
Dealer = تاجر صاحب مخزن
Deficit = عجز
Delivery = تسليم
Depreciation = استهلاك مالي
Derivative = مشتق
Devaluation = انقاص

E
Economic Indicator = المؤشر الاقتصادي
European Monetary Union = الاتحاد النقدي الاوروبي
Euro = يورو
European Central Bank = المصرف المركزي الاوروبي

F
Federal Reserve = الاحتياط الفدرالي
First In -First Out = طريقة البضاعة الواردة اولا تصرف اولا
Foreign Exchange = نفد اجنبي
Forward = عملية اجلة
Fundamental Analysis = التحليل الاساسي
FX = تجارة الفوركس

G
Gross Domestic Product = الناتج الاجمالي الداخلي
Gross National Product = اجمالي الناتج القومي

H
Hedging = تغطية بصفقة اجلة في البورصة

I
Inflation = تضخم
Intervention = تدخل

L
Leading Indicators = المؤشرات الموجهة
Leverage = مبدا الاستفادة
Liquidation = تصفية تجارية
Liquidity = سيولة

M
Margin = هامش / حد
Maturity = استحقاق

O
Open Order = طلب مفتوح
Open Position = صفقة مفتوحة
Overnight Position = صفقة مبيتة
Order = طلب

P
Pips = نقاط
Political Risk = خطر سياسي

Q
Quote : السعر

R
Range = نطاق / مجال / محيط
Rate = معدل / نسبة
Resistance = مقاومة
Revaluation = اعادة تقييم
Risk = خطر
Risk Managment = ادارة الخطر

S
Sell = بيع
Settlement = تسديد / تسوية
Spot Price = سعر البضاعة الحاضرة
Spread = فارق العرض والطلب
Sterling = سترليني
Stop Loss Order = طلب وقف الخسارة
Support Levels = نقاط الدعم
Swap = مبادلة / مقايضة / ائتمان متبادل

T
Technical Analysis = التحليل التقني
Transaction cost = كلفة العملية
Turnover = دوران

U
Unrealized = غير قابل للتحقيق

V
Volatility = متقلب / سريع التاثر

[Heisenberg]

A
Accrual = مستحقة
Adjustment = ضبط / تسوية
Appreciation = تقييم / ارتفاع / زيادة في قيمة العملة
Ask Price = سعر الطلب

B
Balance of trade = ميزان التجارة
Bear Market = سوق متجهة نحو الهبوط
Bid price = سعر العرض
Bid price = سعر العرض
Buy = شراء
Broker = سمسار / وسيط
Bull Market = سوق متجهة نحو الصعود، سوق في صالح المشتريين

C
Cash market = السوق النقدي
Central Bank = المصرف المركزي


Closed Position = الصفقة المغلقة
Collateral = ضمان تبعي / رهن معزز بكفالة اضافية
Commission = عمولة
Confirmation = تاكيد
Contract = عقد
Cross Rate = المعدلات المهجنة
Currency Symbol = رموز العملة
Currency = عملة / نقد
Currency Pair= ازواج العملات
Currency Risk = خطر العملة

D
Dealer = تاجر صاحب مخزن
Deficit = عجز
Delivery = تسليم
Depreciation = استهلاك مالي
Derivative = مشتق
Devaluation = انقاص

E
Economic Indicator = المؤشر الاقتصادي
European Monetary Union = الاتحاد النقدي الاوروبي
Euro = يورو
European Central Bank = المصرف المركزي الاوروبي

F
Federal Reserve = الاحتياط الفدرالي
First In -First Out = طريقة البضاعة الواردة اولا تصرف اولا
Foreign Exchange = نفد اجنبي
Forward = عملية اجلة
Fundamental Analysis = التحليل الاساسي
FX = تجارة الفوركس

G
Gross Domestic Product = الناتج الاجمالي الداخلي
Gross National Product = اجمالي الناتج القومي

H
Hedging = تغطية بصفقة اجلة في البورصة

I
Inflation = تضخم
Intervention = تدخل

L
Leading Indicators = المؤشرات الموجهة
Leverage = مبدا الاستفادة
Liquidation = تصفية تجارية
Liquidity = سيولة

M
Margin = هامش / حد
Maturity = استحقاق

O
Open Order = طلب مفتوح
Open Position = صفقة مفتوحة
Overnight Position = صفقة مبيتة
Order = طلب

P
Pips = نقاط
Political Risk = خطر سياسي

Q
Quote : السعر

R
Range = نطاق / مجال / محيط
Rate = معدل / نسبة
Resistance = مقاومة
Revaluation = اعادة تقييم
Risk = خطر
Risk Managment = ادارة الخطر

S
Sell = بيع
Settlement = تسديد / تسوية
Spot Price = سعر البضاعة الحاضرة
Spread = فارق العرض والطلب
Sterling = سترليني
Stop Loss Order = طلب وقف الخسارة
Support Levels = نقاط الدعم
Swap = مبادلة / مقايضة / ائتمان متبادل

T
Technical Analysis = التحليل التقني
Transaction cost = كلفة العملية
Turnover = دوران

U
Unrealized = غير قابل للتحقيق

V
Volatility = متقلب / سريع التاثر