معجم مصطلحات الفوركس

[محمد الفطيم]

السلام عليكم
هنا سوف تجد جميع المصطلحات التي قد تواجهك في عملية تداول الفوركس

سعر الشراء
السعر المعلن الذي يمكن للشخص الشراء من خلاله، ويعرف أيضاً باسم سعر العرض.

سعر التعادل
سعر يساوي القيمة الاسمية للورقة المالية.

المزاد
يتم إجراء العديد من المزادات في الأسواق المالية؛ مثل مزاد ما بعد السوق على مؤشر UK 100 في المملكة المتحدة. يحدث ما بين 4.30 إلى 4.35 مساءً، بعد ذلك يتم التصريح عن التسوية رسمياً.

العودة إلى العملة الأساس
أي أرباح أو خسائر محققة، أو تعديلات، أو رسوم، بعملة مختلفة عن عملتك الأساسية سيتم تحويلها تلقائياً إلى العملة الأساسية الخاصة بك.

التسليم المؤجل
يحدث عندما يتجاوز سعر الطلب لسهمٍ ما سعر العرض. وهو ما يعتبر تشوّه في السوق والذي يحدث عادةً عندما يتم تعليق الأوراق المالية أو في إطار خطة إعادة شراء الأسهم.

القاعدة
هي أداة للتحليل الفني. وتمثل نمط للرسم البياني يصوّر الفترة التي يكون فيها العرض والطلب على سهمٍ معين في حالة توازن نسبي، مما يؤدي إلى نطاق تداول ضيق. (بمعنى اندماج مستوى الدعم ومستوى المقاومة.)

السعر الأساسي
سعر الاقتراض الرسمي المقدم من البنك المركزي الإنكليزي إلى السوق المالي.

الأساس
الفرق بين السعر الفوري والسعر المستقبلي.

نقطه أساس
هي طريقة للتعبير عن التغيرات في عوائد السندات. نقطة أساس واحدة تساوي0.01 من النسبة المئوية (واحد في المئة من النسبة المئوية) وكما تستخدم أيضاً لمعدلات الفائدة.

السوق الهابطة
ويعتقد المستثمر في السوق الهابطة (والتي غالباً ما يشار إليها بسوق الدب) أنَّ قيمة أصل أو سوق معينة سوف تنخفض. السوق المائل للانخفاض هو عكس السوق الصاعد (والتي غالباً ما يشار إليها بسوق الثور).

معامل بيتا
وهو مقياس درجة حساسية ورقة مالية ما، أي قياس المخاطر لأصلٍ ما بالنسبة إلى السوق.

سعر البيع
سعر العرض الذي يقوم الشخص بالبيع عنده.

فارق طلب \ عرض (السبريد)
الفرق بين سعر الشراء وسعر البيع.

روابط بولينجر
حزمة من الرسوم البيانية التي تزيد أو تنقص درجتين من الانحرافات المعيارية (SD) بعيداً عن المتوسط المتحرك البسيط (DMA) لإعطاء تعريف نسبي للسعر العالي والمنخفض. وبإمكان الحزمة أن تتوسع في حال كانت البيانات الجديدة أكثر تقلباً. وقد تم تطوير هذه الأداة من قبل المتداول التقني الشهير، جون بولينجر.

السندات
هي عبارة عن ديون تصدر لفترة معينة من الزمن.

السوق الصاعدة
تشير السوق الصاعدة إلى نظرة تفاؤلية، في حين تعني السوق الهابطة نظرة تشاؤمية. والمستثمر في السوق الصاعدة (والتي غالباً ما يشار إليها بسوق الثور) هو مصطلح للشخص الذي يعتقد أن الأسعار في السوق المالي سوف ترتفع. (وهو عكس سوق الدب).

صفقة الشراء
ويشار إليها أيضاً باتخاذ موقف طويل.

حد دخول الشراء
أمر شراء بسعر أقل من سعر السوق الحالي.

توقف دخول الشراء
أمر شراء بسعر أعلى من سعر السوق الحالي.

الكيبل
مصطلح يستخدم عادة لوصف سعر الصرف بين الجنيه الإسترليني والدولار الأمريكي.

خيار الشراء
وهو الخيار الذي يعطي صاحبه الحق في شراء الأصول الأساسية (عكس خيار البيع).

البنك المركزي
السلطة النقدية الرئيسية للدولة، والتي تسيطر عليها الحكومة الوطنية. وهي المسؤولة عن إصدار العملة؛ ووضع السياسة النقدية وأسعار الفائدة، وسياسة سعر الصرف، والتنظيم والإشراف على القطاع المصرفي الخاص. مجلس الاحتياطي الفيدرالي هو المصرف المركزي للولايات المتحدة. ويشمل غيره المصرف المركزي الأوروبي، ومصرف إنجلترا، ومصرف اليابان.

الصفقات التي يتم تصفيتها مركزياً
الصفقات التي تم إرسالها إلى غرفة المقاصة. وتعمل غرفة المقاصة بمثابة الطرف المقابل المركزي وتتولى مخاطر الطرف المقابل في الصفقات التي يتم تسجيلها معها. ومن خلال قيامها بذلك فإنها تدعم العديد من الأسواق المالية الهامة.

CFD
عقود الفروقات

المخطط البياني
وهو رسم متغيرات السوق بيانياً في محاولة لتحديد الاتجاهات والقيم المستقبلية (وتسمى أيضا بالتحليل الفني).

المحلل الفني
الشخص الذي يستخدم الرسوم البيانية لتحليل الأسواق.

غرفة المقاصة
هي المؤسسة التي تتولى مخاطر الطرف المقابل في الصفقات التي يتم تسجيلها معها.

الصفقة المغلقة
اطّلع على ما قيل عن التصفية.

سعر الإغلاق
السعر الذي يتم تداول المنتج المالي عنده لإغلاق صفقة مفتوحة. ويشير أيضاً إلى سعر آخر عملية في جلسة التداول ليوم واحد.

العمولات
التكلفة التي يقوم الوسيط بتقاضيها نتيجة عمليه شراء / بيع منتج مالي.

السلع
أي سلعة يتم تداولها بالجملة في البورصة أو في السوق النقدي. على سبيل المثال، الحبوب، والشوفان، والذهب، والنفط، ولحم البقر، والفضة.

الأوامر المرتبطة
وهي التعليمات التي تعطيها لإرفاق أمر إيقاف الخسارة و / أو أمر تحديد إلى أوامرك القائمة إذا تم وضعها وتفعيلها.

عقود الفروقات (CFD)
عقد بين طرفين، البائع والشاري، ينص على أنَّ البائع سيدفع للمشتري الفرق بين القيمة الحالية للأصل وقيمته في وقت العقد. (إذا كان الفرق سلبي، عندها يدفع المشتري إلى البائع بدلاً من ذلك).

بطاقة الصفقة
وهي تأكيد لتفاصيل صفقتك حيث تصف السوق، وحدة التداول، والعملية (شراء أو بيع)، وسعر وتاريخ انتهاء الصلاحية.

تحويل العملة
العملية التي يتم من خلالها تبادل أصل أو التزام مقوم بعملة معينة لأصل أو التزام مقوم بعملة أخرى.

الفرق بين عائد الاسترداد الإجمالي لأداة مالية وتكلفة تمويلها
الفائدة الذاتية في أسعار الأسهم الآجلة لدينا، باستثناء أي توزيعات أرباح مستحقة خلال مدة العقد.

الضمان
فعل إتمام صفقة من أجل إزالة أي التزامات مستحقة.

مؤشر أسعار المستهلك (CPI)
وهو المؤشر الذي يستخدم لقياس معدل التضخم.

أسعار صرف متقاطعة
التعبير عن معدل الصرف بين عملتين كنسبة بين اثنين من أسعار صرف العملات الأجنبية يتم التعبير عنها باستخدام عملة ثالثة.

العملة
وحدة التعامل النقدي لبلدٍ معين، وصادرة عن حكومته أو مصرفه المركزي، وتعتبر قيمتها النقدية الأساس لصفقات البلد التجارية.

مخاطر سعر الصرف
خطر تكبد الخسائر الناتجة عن حدوث تغيير سلبي في أسعار الصرف.

العملة المستقبلية
عقد مستقبلي مالي يتم من خلاله الاتفاق على التسليم بعملة أجنبية محددة.

التداول اليومي
فتح وإقفال صفقة تداول لنفس العقد في يوم واحد.

الشطب
إزالة سهمٍ لشركةٍ ما من قائمة الأسهم المدرجة في بورصةٍ ما.

التسليم
قد يتطلب بيع عقد مستقبلي ما من البائع تقديم السلعة خلال شهر التسليم، إذا لم يتم تعويض المركز القصير قبل ذلك الوقت.

تاريخ التسليم
التاريخ الذي يجب على البائع عنده الوفاء بالالتزامات المنصوص عليه في العقد الآجل أو المستقبلي.

المشتقات المالية
وهو عقد مالي تستند قيمته (تشتق من) على ورقة مالية تقليدية (مثل الأسهم أو السندات)، أو أصول (مثل السلع)، أو مؤشر السوق.

تخفيض قيمة العملة
التخفيض المُتعمَّد لسعر الصرف الرسمي لبلدٍ ما بالنسبة إلى العملات الأخرى. عندما تقوم الدولة بتخفيض عملتها، فإنَّ السلع التي تستوردها تصبح أكثر تكلفة، في حين تصبح صادراتها أقل تكلفة، وبالتالي أكثر قدرة على المنافسة. تخفيض قيمة العملة يجعل صادرات الدولة أقل تكلفة نسبياً للأجانب ولكن أيضا يجعل المنتجات الأجنبية نسبياً أكثر تكلفة للمستهلكين المحليين مما يؤدي إلى انخفاض الواردات.

الأرباح الموزعة
حصة من مكاسب الشركة تدفع لكل مساهم. عادة ما تدفع الأرباح مرتين سنوياً ويحددها مجلس إدارة الشركة. تدفع الأرباح إلى كل حاملي المراكز الطويلة لعقود الفروقات، ولكن عادة ما تكون بنسبة 90% من قيمتها. البائعون ذوو المراكز القصيرة الذين يستخدمون عقود الفروقات عليهم دفع 100% من الأرباح.

اليوم المضاعف
آخر يوم تداول قبل انقضاء مدة عقود الخيارات والعقود المستقبلية على نفس الأصول الأساسية.

معدل الانخفاض
الانخفاض من الذروة إلى الحضيض خلال فترة قياسية محددة لاستثمارٍ أو محفظةٍ استثماريةٍ ما. وعادةً ما تعرض على أنها النسبة المئوية بين الذروة والقاع.
على سبيل المثال:
عندما يزداد حساب المتداول في القيمة من 10000$ إلى 20000$ دولار، ثم ينخفض إلى 15000$، ثم يرتفع مرة أخرى إلى 25000$ يكون هذا المتداول قد حقق تراجع قدره 5000$ (التي تكبدها عندما انخفض الحساب من 20000$ إلى 15000$) على الرغم من أنَّ حساب المتداول لم يكن في وضع خسارة منذ إنشائه.

تبادل سعر موعد التسوية (EDSP)
تستخدم من قبل العديد من الأسواق للوصول إلى سعر انتهاء الصلاحية.

أمر حد الدخول
أمر لمركز مفتوح بالبيع عند ارتفاع السوق، أو الشراء عند هبوط السوق.

أمر الدخول
أمر يستخدم للدخول في عملية تداول عندما يصل سعر ورقة مالية معينة إلى سعر محدد مسبقاً. تستخدم عادة عندما يتوقع المتداول أن السوق سوف يعكس اتجاهه عند مستوى الأمر.

أمر توقف الدخول
أمر يستخدم لبيع مركز مفتوح عندما يهبط السوق، أو للشراء عندما يرتفع السوق. يستخدم عادة عندما يتوقع المتداول أنَّ السعر سوف يستمر في الحركة في نفس الاتجاه السابق بعد الوصل إلى مستوى الأمر المحدد.

سعر الصرف
سعر صرف أحد العملات الدولية مقارنة بسعر عملة دولة أخرى.

تاريخ انتهاء الصلاحية
وهو تاريخ انتهاء العقد. ينبغي عدم الخلط بين تاريخ انتهاء العقد وآخر أيام التداول.

سعر انتهاء الصلاحية
السعر الذي تتم عنده تسويه العقود في حال تركت حتى تاريخ انتهائها.

القيمة العادلة
السعر الذي عندما تصل إليه العقود النظرية المستقبلية فأنها تكون متداولة بسعر أعلى أو أقل من سعر العقد المستقبلي الرئيسي. القيمة العادلة لمؤشرات الأسهم تتمثل في الفروق بين أسعار الفوائد وتوزيعات الأرباح.

السوق السريع
التداول السريع والمفرط على ورقة مالية معينة لدرجة أنها تسبب تأخير في عملية تحديث بياناتها إلكترونياً.

تنفيذ كلي
السعر الذي يتم عنده تنفيذ الأمر.

سعر صرف ثابت
قرار دولة بربط قيمة عملتها بعملة دولة أخرى أو بسعر الذهب (أو أي سلعة أخرى) أو بسلة عملات. في الممارسة العملية، حتى أسعار الصرف الثابتة تتقلب بين النطاقات العليا والسفلى مما قد يؤدي للتدخل.

تبادل العملات الأجنبية (فوركس)
هي عملية شراء أحد العملات وبيع أخرى بنفس الوقت في السوق الموازية أي خارج سوق التبادل.

التحليل الأساسي
عملية فحص البيانات المالية لأحدى الشركات من أصول، وإدارة، والمكانة السوقية والمنتجات أو الخدمات المقدمة لتحديد قيمتها السوقية.

العقود المستقبلية
عقود تداول محددة بتاريخ مستقبلي لتسليم السلعة محل العقد.

الأسعار المستقبلية
السعر المتفق عليه بين اثنين من المتداولين في العقود الآجلة لتسوية صفقة التداول في التاريخ المحدد.

G-10
الدول السبع الصناعية الكبرى بالإضافة إلى بلجيكا، هولندا والسويد: مجموعة مرتبطة بمناقشات صندوق النقد الدولي. تشترك سويسرا في مناقشات هذه المجموعة أحياناً.

G-20
مجموعة تتألف من وزراء المالية ومحافظو البنوك المركزية من الدول العشرين التالية: الأرجنتين، أستراليا، البرازيل، كندا، الصين، فرنسا، ألمانيا، الهند، إندونيسيا، إيطاليا، اليابان، المكسيك، روسيا، المملكة العربية السعودية، جنوب أفريقيا، كوريا الجنوبية تركيا، المملكة المتحدة، الولايات المتحدة، والاتحاد الأوروبي. صندوق النقد الدولي والبنك الدولي يشاركان أيضاً في هذه المجموعة. تم إنشاء مجموعة العشرين كرد فعل على الاضطرابات المالية في الفترة من 1997 إلى 1999 من خلال تطوير السياسات المؤدية إلى "تعزيز سياسات الاستقرار المالي الدولي"

G-7
الدول السبع الصناعية الكبرى: الولايات المتحدة وألمانيا واليابان وفرنسا وبريطانيا وكندا وإيطاليا.

الفجوة
عندما يتداول السوق في غير المستوى المحدد مسبقاً من قبل العميل في صفقة معينة. فجوات السوق ظاهرة شائعة خلال أوقات تذبذب الأسعار بصورة سريعة. تحمي الأوامر المؤكدة المتداول من هذه الفجوات. اطّلع على انزلاق الأسعار.

التحوّط المالي
استراتيجية تهدف إلى التقليل من مخاطر الاستثمار، الغرض من هذه الاستراتيجية هو الحد من التقلبات التي تتعرض لها المحفظة الاستثمارية من خلال الاستثمار في أدوات مالية بديلة والتي توازن بين المخاطر المحيطة بالمحفظة.

الأسواق غير السائلة
سوق يتميز بضعف حجم التداول، ويتسم عادة بفرق أسعار كبير بين العرض والطلب. الأسواق غير السائلة هي أسواق باهظة الثمن للتداول.

IMM
السوق النقدي الدولي

الأسواق المستقبلية للمؤشرات
عقد آجل على أحد المؤشرات في سوق العقود الآجلة.

المؤشرات
المؤشرات، إيجابية أو سلبية، تشير إلى القوة والاتجاهات السائدة في اقتصاد بلد ما. على سبيل المثال: التضخم، أسعار الفائدة وإحصائيات القوة العاملة.

معدل التضخم
معدل ارتفاع المستوى العام لأسعار السلع والخدمات في الدولة.

الهامش الأولي / متطلبات الهامش الأولي
مبلغ الإيداع النقدي المطلوب لفتح مركز تداول، وقد يزداد هذا المبلغ تبعاً لحجم صفقتك.

القيمة الذاتية
قيمة عقد خيار ما إذا انتهى فوراً على السعر الحالي للأصل الأساسي في السوق.

الاكتتاب العام الأولي
طرح شركة خاصة أسهمها للتداول من قبل الجمهور العام لأول مرة.

المؤشرات المتأخرة
المؤشرات الاقتصادية التي تتبع بدلاً من أن تسبق وتيرة النشاط الاقتصادي. اطّلع أيضاً على المؤشرات الرائدة.

آخر أيام التداول
اليوم الأخير الذي يمكنك فيه فتح أو إغلاق صفقة تداول في سوق معينة. ينبغي عدم الخلط بينها وبين تاريخ انتهاء الصلاحية.

المؤشرات الرائدة
المؤشرات الاقتصادية التي تسبق وتيرة النشاط الاقتصادي.

المستوى الثاني
نظام التسعير الحي الذي يوفر معلومات مُتعمّقة عن السوق.

الرافعة المالية
عملية استخدام الأدوات المالية المختلفة أو رأس المال المقترض، مثل الهامش، لزيادة العائد المحتمل على الاستثمار.

الالتزامات/ المطاليب
الديون، والالتزامات المالية أو الخسارة المحتملة.

أوامر محددة
أمر بشراء أو بيع كمية محددة سلفاً من الأوراق المالية عند سعر معين أو سعر أفضل منه. والأمر المحدد لمركز شراء هو أمر بالبيع. والأمر المحدد لمركز بيع هو أمر بالشراء. تظل كل الأوامر المحددة فعّالة إلى أن يتم تسييل المركز أو إلغاؤه بمعرفة العميل.

الحد الأعلى، الحد الأدنى
التغير في السعر (صعوداً أو هبوطاً) لمنتج معين خلال يوم واحد للتداول.

عملية التسييل
أي صفقة لتعويض أو إغلاق مركز معين، سواء كان مركزاً قصيراً أو طويلاً.

السيولة
قدرة السوق على قبول المعاملات الكبيرة. يقدم السوق الأكثر سيولة عروض أسعار أكثر ونطاق أضيق لفروق الأسعار بين العرض والطلب.

سعر الاقتراض بين البنوك في لندن (الليبور)
مقياس سعر الفائدة الذي تفرضه البنوك على بعضها البعض مقابل القروض (عادة باليورو دولار). يستخدم هذا السعر في سوق الإيداع الدولي ما بين البنوك على المدى القصير، ويستخدم مع القروض الكبيرة جداً التي تتراوح مدتها بين يوم واحد وخمس سنوات. يتم تثبيت سعر الليبور رسمياً مرة واحدة في اليوم من قبل مجموعة صغيرة من البنوك الرئيسية في لندن، ولكن هذا السعر يتغير على مدار اليوم.

مركز طويل
عملية شراء لم يتم بيعها حتى الآن. يتم الدخول في مركز طويل بهدف الاستفادة من الزيادة في السعر.

هامش الصيانة
كمية الدولارات اللازم توافرها خلال فترة العقد أو المركز؛ نسبة مئوية من مبلغ الأوراق المالية بالدولار الذي لا بدَّ من الاحتفاظ بها كهامش.

الهامش
المبالغ التي يلزم العميل إيداعها كاحتياطي لتغطية أية خسائر محتملة من تحرك الأسعار العكسي. بالنسبة للمنتجات ذات الهوامش، يلزم إيداع فقط نسبة من القيمة الاسمية.

استدعاء الهامش
إن انخفضت قيمة واحدة أو أكثر من الأوراق المالية التي اشتريتها (بأموال مقترضة) عن نقطة معينة.

القيمة السوقية
عدد الأسهم الصادرة لشركة معينة، مضروبة في سعر السهم.

صانع السوق
وسيط يحدد الأسعار، وهو جاهز للشراء أو البيع عند أسعار العرض والطلب المحددة.

طلب سوق
هو أمر بشراء أو بيع زوج عملة أو مؤشر أو سلعة فوراً عند الوصول بأفضل سعر متاح.

أمر عند إغلاق السوق (MOC)
أمر بالسوق لتنفيذه بالقرب من انتهاء يوم التبادل بقدر المستطاع. ويعرف أيضًا "بالأمر عند الإغلاق".

الضجيج (ضجيج الأسواق)
تذبذب الأسعار وحجم التداول بالسوق مما قد يربك تفسير اتجاه السوق.

حجم السوق الطبيعي
نظام يستخدم في تصنيف حجم المعاملات المصنفة كطبيعية لورقة مالية معينة ويفرض على كل المتعاملين التداول ضمن هذه الأحجام.

العرض
السعر المعروض الذي يمكن لشخص ما أن يشتري عليه. يسمي أحياناً سعر الشراء.

أمر يلغي الآخر (OCO)
عند تنفيذ أي من الأمرين، يتم إغلاق المركز وإلغاء الأمر الآخر تلقائياً.

مركز مفتوح
زوج عملة أو عقد فروقات تم شراؤه أو بيعه ولم يتم تسويته من خلال التسليم.

نطاق الافتتاح
الأسواق وخاصة كثيرة الحركة لا تفتح عادة عند سعر واحد؛ بل إنها تعطي مجالا للافتتاح (عادة ما يكون ذلك لأول دقيقتين) عند تعبئة طلبات الافتتاح.

الخيارات
ورقه مالية مشتقة تمنح الحق في الشراء (طلب) أو بيع (آجل) لكمية محددة من الأسهم بسعر معين في فترة زمنية معينة.

كاتب الخيارات المالية
يطلق عليه أيضاً "بائع الخيارات المالية": الطرف الذي يمنح الحق لتداول ورقة مالية عند سعر محدد في المستقبل.

الأمر
إعطاء تعليمات شراء أو بيع من قبل العميل للوكيل.

أداة التذبذب (Oscillator)
أداة تحليل فني لاكتشاف ظروف الشراء أو البيع على المدى القصير والتي امتدت ما بين قيمتين في الحد الأقصى وتم إنشائها مع نتائج مؤشر الاتجاه.


طلب دخول out of the money
يعتبر خيار الشراء " out of the money" إذا كان سعر الشراء أعلى من السعر السوقي للورقة المالية المعنية. أي يحق لك شراء سهم بسعر أعلى من سعر السوق، وهو ليس ذو قيمة.

زيادة الشراء
مصطلح تحليل فني يصف حالة ارتفاع الورقة المالية إلى سعر عادة ما يكون مرتفع، حيث يصل عندها مؤشر التذبذب إلى الحد الأعلى. يقترح المحللون الفنيون أنَّ الورقة المالية التي يزيد شراؤها تكون عند مستويات لا يمكن تبريرها فنياً؛ ونتيجة لذلك يتم بيعها وينخفض سعرها.

زيادة البيع
مصطلح يستخدم ليصف السوق أو الأسهم التي تهبط بسرعة كبيرة وأوجدت حالة من الهبوط بحيث هنالك احتمال عالي لوجود ارتفاع مجدداً على المدى القصير.

القيمة الدفترية
القيمة الاسمية للورقة المالية.

التعبئة الجزئية
حيث يقوم العميل بتحديد رغبته بتنفيذ جزء من صفقته عند إغلاق الأمر.

نقطة الأساس (Pip)
هو أدنى تغيير ممكن في قيمة العملة (والمعروفة بالتكة). على سبيل المثال، أصغر تحرك لزوج العملة USD/CAD هو 0.0001$ أو نقطة أساس واحدة.

المحفظة الاستثمارية
مجموعة من الاستثمارات - الحقيقية و / أو المالية.

مركز
مبلغ الورقة المالية سواء مملوكة (بحيث تمثل مركزًا طويلاً) أو مقترضة (بحيث تمثل مركزًا قصيراً) من قبل تاجر منفرد. وبعبارة أخرى، صفقة تداول مازال المستثمر يحتفظ بها مفتوحة.

التوكيل الرسمي
تفويض شخص للتداول نيابة عنك عن طريق موافقة خطية. وهي نفس السلطة للتداول.

تكلفة الاحتفاظ (Premium)
التكاليف المباشرة التي يدفعها المستثمر للحفاظ على صفقة مالية. على سبيل المثال، على المتداول الذي يقوم بشراء أوراق مالية على أساس الهامش دفع نفقات الفائدة على هذه الأموال المقترضة. وبالمثل، عندما يقوم المستثمر ببيع الأسهم فهو مسؤول عن دفع توزيعات الأرباح إلى المشتري.

نطاق تسامح الأسعار
هو مقدار الانزلاق الذي ترضى به من أجل أن يتم تنفيذ صفقتك، حتى لو تحرك السعر في وقت التنفيذ بعيداً عن المستوى الذي اخترته. ويشار إلى هذا عادة باسم انزلاق الأسعار.

خيار البيع
من المشتقات مالية التي تستخدم في خيارات التداول. ومن شأن هذا الخيار إعطاء المستثمر الحق ولكن ليس الالتزام، لبيع الأداة الأساسية بسعر معين عند موعد محدد سلفاً. على العكس من خيار الشراء.

الوقت الفعلي / المباشر
تعرض أسعار الأسهم أو السندات في الوقت الحقيقي الأسعار الأحدث للأوراق المالية وذلك مقارنةً بالأسعار المتأخرة.

المقاومة
يتم تحقيق حد أعلى فعال على الأسعار لأنَّ هناك الكثير من البائعين الراغبين عند مستوى الأسعار تلك.

مستوى المقاومة
مستوى السعر الأعلى الذي من الصعب للسهم أو للسوق أن يرتفع أعلى منه.

مستثمر التجزئة
المستثمرون الأفراد الذين يقومون بإدراة رأس المال لحساباتهم الشخصية بدلاً من مستثمر آخر.

إعادة التقييم
التعديل المحسوب لسعر الصرف الرسمي النسبي لبلدٍ ما نسبةً لخط الأساس الذي تم اختياره. قد يكون خط الأساس معدلات الأجور أو سعر الذهب أو عملة أجنبية.

حقوق إصدار الأسهم
امتياز يسمح للمساهمين الحاليين بشراء الأسهم قبل عرضها بوقت قصير على الجمهور العام. وفي بعض الأحيان بأسعار مُخفّضة وعادة بما يتناسب مع عدد الأسهم التي يملكها المساهم الحالي.

ROCE
العائد على رأس المال المستخدم.

SEC
لجنة الاوراق المالية والصرف.

القطاع
يستخدم هذا المصطلح لوصف مجموعة من الأوراق المالية تنتمي إلى صناعات متشابهة.

حد دخول البيع
أمر للبيع بسعر أعلى من السوق الحالي.

توقف دخول البيع
أمر البيع بسعر أقل من السوق الحالي.

سعر التسوية
وهو رقم يتم تحديده بسعر الاغلاق.

مركز قصير
مركز استثمار صافي لورقة مالية ما تم اقتراضها وبيعها ولكن لم يتم استبدالها حتى الآن. بشكل أساسي، هو البيع الذي لم يتم تغطيته. وفي نهاية المطاف يجب شراء المركز مرة أخرى من أجل إغلاق هذه الصفقة. ويستخدم هذا الأسلوب عندما يعتقد المستثمر بأن سعر الورقة مالية سينخفض.

الانزلاق في سعر التنفيذ
الفرق بين تكاليف التداولات والمبلغ المدفوع فعلياً. اطّلع على مصطلح الفجوة أيضاً.

السوق الآنية
السوق الذي تباع فيه السلع نقداً ويتم تسليمها على الفور.

السعر الآني
السعر الحالي الذي يتم عنده شراء أو بيع سلعة معينة في وقت ومكان محدد.

فارق الأسعار (السبريد)
الفرق بين سعر العرض والطلب لعملة ما، ويستخدم لقياس سيولة السوق. فارق السعر (السبريد) الضيق هو دلالة على سيولة عالية.

الهامش المتغير
تحرك الهامش هو العملية التي يتغير وفقها حجم الهامش المدفوع لكل صفقة بناءًا على حجم صفقتك. إنَّ كمية الهامش الأولي المفروضة على أي صفقات إضافية [داخل نفس السوق] تحدث ضمن مستويات الهامش المتغير المحددة.

أوامر إيقاف الخسارة
أمر لإغلاق المركز عند مستوى محدد سلفاً عندما يتحرك السعر ضدك. وهذا ما يسمى أحياناً "أمر إيقاف السوق". تظل كل أوامر إيقاف الخسارة فعالة إن أن يتم تسييل المركز أو إلغاؤها.

أوامر التوقف
أمر فتح أو إغلاق لشراء أو بيع عند أسوأ الأسعار التي يتم بها تداول السوق حالياً.

توازن الخيارات
شراء أو بيع عدد متساو من صفقات الشراء أو البيع بنفس الشروط وفي نفس الوقت.

سعر المضاربة
السعر المذكور للسهم الواحد والذي يتم عنده شراء أو بيع الأسهم الأساسية من قبل صاحب الخيار عند تنفيذ العقد.

مستوى الدعم
مستوى السعر الأدنى والذي من المفترض أن يكون صعباً لسهمٍ أو لسوقٍ ما أن ينخفض أدنى منه. وهو مستوى الأسعار التي تميل السوق عنده إلى التوقف عن الهبوط لأن الطلب أكبر من العرض. و يمكن التعرف عليه في إطار التحليل الفني من خلال رؤية مكان توقف السوق عن الهبوط في الماضي.

Suspended trading
توقف مؤقت أثناء تداول ورقة مالية معينة، وعادةً ما يحدث ذلك قبيل إعلان الأخبار الهامة أو لتصحيح وجود خلل في أوامر الشراء والبيع.

المقايضة
مقايضة العملات الأجنبية هي عملية تداول تجمع بين المعاملة الفورية والآجلة ضمن صفقة واحدة، أو عمليتي تداول آجلتين بتاريخي استحقاق مختلفين.

التداول البديل
يشير إلى نوع من التداول القصير الأجل (يوم واحد إلى أسبوعين) ينجم عن التحليل الفني.

التحليل الفني
تحليل السوق المالية من خلال رسم أدائها، وذلك باستخدام الأنماط التاريخية، والتركيز على الاتجاهات. لا يقوم المحللين الفنيين بقياس القيمة الجوهرية للأوراق المالية، ولكن يقومون باستخدام الرسوم البيانية لتحديد الأنماط التي يمكن أن تشير إلى النشاط في المستقبل.

نقطة الأساس
حركة النقطة الأصغر في كل سوق.

وقت الاستحقاق
الوقت المتبقي حتى انتهاء العقد المالي.

قيمة الوقت
جزء من سعر الخيار الذي يزيد عن القيمة الجوهرية نظراً لكمية التقلبات في السوق: يشار إليها أحياناً بالعلاوة. وترتبط قيمة الوقت بشكل إيجابي مع طول الفترة الزمنية المتبقية حتى انتهاء الصلاحية.

نطاق التداول
فرق السعر بين الأسعار العالية والمنخفضة التي تم التداول بها خلال فترة زمنية معينة.

الأصول محل العقد
الورقة المالية أو السوق الذي تستند إليه شركة الوساطة عند وضع أسعارها (مشتقة منها).

ارتفاع مالي بسيط
عرض أسعار جديد أعلى من العرض السابق لنفس العملة أو المؤشر أو السلعة.

هامش التغير
مثل الربح + الخسارة المفتوحة. على سبيل المثال، أي ربح قائم لمركز مفتوح يمكن استخدامه كهامش إضافي. وعلى العكس، سوف تحتاج أي خسارة قائمة إلى تمويلها، خصوصاً إن لم يكن هنالك أمر لوقف الخسارة.

التقلبات
مقياس إحصائي لميول السوق أو السهم عند ارتفاعه أو انخفاضه بشكل كبير في غضون فترة من الزمن.

الكمبيالة
إحدى المشتقات المالية وهي شهادة تعطي حاملها السلطة لشراء الأوراق المالية بسعر محدد. والكمبيالات مثل خيارات الشراء ولكن مع فترات زمنية أطول، والتي تصل أحياناً إلى السنوات.

الأمر القائم

الأمر الذي لا يزال فعال حتى يتم تنفيذه أو إلغاؤه.

[محمد الفطيم]

السلام عليكم
هنا سوف تجد جميع المصطلحات التي قد تواجهك في عملية تداول الفوركس

سعر الشراء
السعر المعلن الذي يمكن للشخص الشراء من خلاله، ويعرف أيضاً باسم سعر العرض.

سعر التعادل
سعر يساوي القيمة الاسمية للورقة المالية.

المزاد
يتم إجراء العديد من المزادات في الأسواق المالية؛ مثل مزاد ما بعد السوق على مؤشر UK 100 في المملكة المتحدة. يحدث ما بين 4.30 إلى 4.35 مساءً، بعد ذلك يتم التصريح عن التسوية رسمياً.

العودة إلى العملة الأساس
أي أرباح أو خسائر محققة، أو تعديلات، أو رسوم، بعملة مختلفة عن عملتك الأساسية سيتم تحويلها تلقائياً إلى العملة الأساسية الخاصة بك.

التسليم المؤجل
يحدث عندما يتجاوز سعر الطلب لسهمٍ ما سعر العرض. وهو ما يعتبر تشوّه في السوق والذي يحدث عادةً عندما يتم تعليق الأوراق المالية أو في إطار خطة إعادة شراء الأسهم.

القاعدة
هي أداة للتحليل الفني. وتمثل نمط للرسم البياني يصوّر الفترة التي يكون فيها العرض والطلب على سهمٍ معين في حالة توازن نسبي، مما يؤدي إلى نطاق تداول ضيق. (بمعنى اندماج مستوى الدعم ومستوى المقاومة.)

السعر الأساسي
سعر الاقتراض الرسمي المقدم من البنك المركزي الإنكليزي إلى السوق المالي.

الأساس
الفرق بين السعر الفوري والسعر المستقبلي.

نقطه أساس
هي طريقة للتعبير عن التغيرات في عوائد السندات. نقطة أساس واحدة تساوي0.01 من النسبة المئوية (واحد في المئة من النسبة المئوية) وكما تستخدم أيضاً لمعدلات الفائدة.

السوق الهابطة
ويعتقد المستثمر في السوق الهابطة (والتي غالباً ما يشار إليها بسوق الدب) أنَّ قيمة أصل أو سوق معينة سوف تنخفض. السوق المائل للانخفاض هو عكس السوق الصاعد (والتي غالباً ما يشار إليها بسوق الثور).

معامل بيتا
وهو مقياس درجة حساسية ورقة مالية ما، أي قياس المخاطر لأصلٍ ما بالنسبة إلى السوق.

سعر البيع
سعر العرض الذي يقوم الشخص بالبيع عنده.

فارق طلب \ عرض (السبريد)
الفرق بين سعر الشراء وسعر البيع.

روابط بولينجر
حزمة من الرسوم البيانية التي تزيد أو تنقص درجتين من الانحرافات المعيارية (SD) بعيداً عن المتوسط المتحرك البسيط (DMA) لإعطاء تعريف نسبي للسعر العالي والمنخفض. وبإمكان الحزمة أن تتوسع في حال كانت البيانات الجديدة أكثر تقلباً. وقد تم تطوير هذه الأداة من قبل المتداول التقني الشهير، جون بولينجر.

السندات
هي عبارة عن ديون تصدر لفترة معينة من الزمن.

السوق الصاعدة
تشير السوق الصاعدة إلى نظرة تفاؤلية، في حين تعني السوق الهابطة نظرة تشاؤمية. والمستثمر في السوق الصاعدة (والتي غالباً ما يشار إليها بسوق الثور) هو مصطلح للشخص الذي يعتقد أن الأسعار في السوق المالي سوف ترتفع. (وهو عكس سوق الدب).

صفقة الشراء
ويشار إليها أيضاً باتخاذ موقف طويل.

حد دخول الشراء
أمر شراء بسعر أقل من سعر السوق الحالي.

توقف دخول الشراء
أمر شراء بسعر أعلى من سعر السوق الحالي.

الكيبل
مصطلح يستخدم عادة لوصف سعر الصرف بين الجنيه الإسترليني والدولار الأمريكي.

خيار الشراء
وهو الخيار الذي يعطي صاحبه الحق في شراء الأصول الأساسية (عكس خيار البيع).

البنك المركزي
السلطة النقدية الرئيسية للدولة، والتي تسيطر عليها الحكومة الوطنية. وهي المسؤولة عن إصدار العملة؛ ووضع السياسة النقدية وأسعار الفائدة، وسياسة سعر الصرف، والتنظيم والإشراف على القطاع المصرفي الخاص. مجلس الاحتياطي الفيدرالي هو المصرف المركزي للولايات المتحدة. ويشمل غيره المصرف المركزي الأوروبي، ومصرف إنجلترا، ومصرف اليابان.

الصفقات التي يتم تصفيتها مركزياً
الصفقات التي تم إرسالها إلى غرفة المقاصة. وتعمل غرفة المقاصة بمثابة الطرف المقابل المركزي وتتولى مخاطر الطرف المقابل في الصفقات التي يتم تسجيلها معها. ومن خلال قيامها بذلك فإنها تدعم العديد من الأسواق المالية الهامة.

CFD
عقود الفروقات

المخطط البياني
وهو رسم متغيرات السوق بيانياً في محاولة لتحديد الاتجاهات والقيم المستقبلية (وتسمى أيضا بالتحليل الفني).

المحلل الفني
الشخص الذي يستخدم الرسوم البيانية لتحليل الأسواق.

غرفة المقاصة
هي المؤسسة التي تتولى مخاطر الطرف المقابل في الصفقات التي يتم تسجيلها معها.

الصفقة المغلقة
اطّلع على ما قيل عن التصفية.

سعر الإغلاق
السعر الذي يتم تداول المنتج المالي عنده لإغلاق صفقة مفتوحة. ويشير أيضاً إلى سعر آخر عملية في جلسة التداول ليوم واحد.

العمولات
التكلفة التي يقوم الوسيط بتقاضيها نتيجة عمليه شراء / بيع منتج مالي.

السلع
أي سلعة يتم تداولها بالجملة في البورصة أو في السوق النقدي. على سبيل المثال، الحبوب، والشوفان، والذهب، والنفط، ولحم البقر، والفضة.

الأوامر المرتبطة
وهي التعليمات التي تعطيها لإرفاق أمر إيقاف الخسارة و / أو أمر تحديد إلى أوامرك القائمة إذا تم وضعها وتفعيلها.

عقود الفروقات (CFD)
عقد بين طرفين، البائع والشاري، ينص على أنَّ البائع سيدفع للمشتري الفرق بين القيمة الحالية للأصل وقيمته في وقت العقد. (إذا كان الفرق سلبي، عندها يدفع المشتري إلى البائع بدلاً من ذلك).

بطاقة الصفقة
وهي تأكيد لتفاصيل صفقتك حيث تصف السوق، وحدة التداول، والعملية (شراء أو بيع)، وسعر وتاريخ انتهاء الصلاحية.

تحويل العملة
العملية التي يتم من خلالها تبادل أصل أو التزام مقوم بعملة معينة لأصل أو التزام مقوم بعملة أخرى.

الفرق بين عائد الاسترداد الإجمالي لأداة مالية وتكلفة تمويلها
الفائدة الذاتية في أسعار الأسهم الآجلة لدينا، باستثناء أي توزيعات أرباح مستحقة خلال مدة العقد.

الضمان
فعل إتمام صفقة من أجل إزالة أي التزامات مستحقة.

مؤشر أسعار المستهلك (CPI)
وهو المؤشر الذي يستخدم لقياس معدل التضخم.

أسعار صرف متقاطعة
التعبير عن معدل الصرف بين عملتين كنسبة بين اثنين من أسعار صرف العملات الأجنبية يتم التعبير عنها باستخدام عملة ثالثة.

العملة
وحدة التعامل النقدي لبلدٍ معين، وصادرة عن حكومته أو مصرفه المركزي، وتعتبر قيمتها النقدية الأساس لصفقات البلد التجارية.

مخاطر سعر الصرف
خطر تكبد الخسائر الناتجة عن حدوث تغيير سلبي في أسعار الصرف.

العملة المستقبلية
عقد مستقبلي مالي يتم من خلاله الاتفاق على التسليم بعملة أجنبية محددة.

التداول اليومي
فتح وإقفال صفقة تداول لنفس العقد في يوم واحد.

الشطب
إزالة سهمٍ لشركةٍ ما من قائمة الأسهم المدرجة في بورصةٍ ما.

التسليم
قد يتطلب بيع عقد مستقبلي ما من البائع تقديم السلعة خلال شهر التسليم، إذا لم يتم تعويض المركز القصير قبل ذلك الوقت.

تاريخ التسليم
التاريخ الذي يجب على البائع عنده الوفاء بالالتزامات المنصوص عليه في العقد الآجل أو المستقبلي.

المشتقات المالية
وهو عقد مالي تستند قيمته (تشتق من) على ورقة مالية تقليدية (مثل الأسهم أو السندات)، أو أصول (مثل السلع)، أو مؤشر السوق.

تخفيض قيمة العملة
التخفيض المُتعمَّد لسعر الصرف الرسمي لبلدٍ ما بالنسبة إلى العملات الأخرى. عندما تقوم الدولة بتخفيض عملتها، فإنَّ السلع التي تستوردها تصبح أكثر تكلفة، في حين تصبح صادراتها أقل تكلفة، وبالتالي أكثر قدرة على المنافسة. تخفيض قيمة العملة يجعل صادرات الدولة أقل تكلفة نسبياً للأجانب ولكن أيضا يجعل المنتجات الأجنبية نسبياً أكثر تكلفة للمستهلكين المحليين مما يؤدي إلى انخفاض الواردات.

الأرباح الموزعة
حصة من مكاسب الشركة تدفع لكل مساهم. عادة ما تدفع الأرباح مرتين سنوياً ويحددها مجلس إدارة الشركة. تدفع الأرباح إلى كل حاملي المراكز الطويلة لعقود الفروقات، ولكن عادة ما تكون بنسبة 90% من قيمتها. البائعون ذوو المراكز القصيرة الذين يستخدمون عقود الفروقات عليهم دفع 100% من الأرباح.

اليوم المضاعف
آخر يوم تداول قبل انقضاء مدة عقود الخيارات والعقود المستقبلية على نفس الأصول الأساسية.

معدل الانخفاض
الانخفاض من الذروة إلى الحضيض خلال فترة قياسية محددة لاستثمارٍ أو محفظةٍ استثماريةٍ ما. وعادةً ما تعرض على أنها النسبة المئوية بين الذروة والقاع.
على سبيل المثال:
عندما يزداد حساب المتداول في القيمة من 10000$ إلى 20000$ دولار، ثم ينخفض إلى 15000$، ثم يرتفع مرة أخرى إلى 25000$ يكون هذا المتداول قد حقق تراجع قدره 5000$ (التي تكبدها عندما انخفض الحساب من 20000$ إلى 15000$) على الرغم من أنَّ حساب المتداول لم يكن في وضع خسارة منذ إنشائه.

تبادل سعر موعد التسوية (EDSP)
تستخدم من قبل العديد من الأسواق للوصول إلى سعر انتهاء الصلاحية.

أمر حد الدخول
أمر لمركز مفتوح بالبيع عند ارتفاع السوق، أو الشراء عند هبوط السوق.

أمر الدخول
أمر يستخدم للدخول في عملية تداول عندما يصل سعر ورقة مالية معينة إلى سعر محدد مسبقاً. تستخدم عادة عندما يتوقع المتداول أن السوق سوف يعكس اتجاهه عند مستوى الأمر.

أمر توقف الدخول
أمر يستخدم لبيع مركز مفتوح عندما يهبط السوق، أو للشراء عندما يرتفع السوق. يستخدم عادة عندما يتوقع المتداول أنَّ السعر سوف يستمر في الحركة في نفس الاتجاه السابق بعد الوصل إلى مستوى الأمر المحدد.

سعر الصرف
سعر صرف أحد العملات الدولية مقارنة بسعر عملة دولة أخرى.

تاريخ انتهاء الصلاحية
وهو تاريخ انتهاء العقد. ينبغي عدم الخلط بين تاريخ انتهاء العقد وآخر أيام التداول.

سعر انتهاء الصلاحية
السعر الذي تتم عنده تسويه العقود في حال تركت حتى تاريخ انتهائها.

القيمة العادلة
السعر الذي عندما تصل إليه العقود النظرية المستقبلية فأنها تكون متداولة بسعر أعلى أو أقل من سعر العقد المستقبلي الرئيسي. القيمة العادلة لمؤشرات الأسهم تتمثل في الفروق بين أسعار الفوائد وتوزيعات الأرباح.

السوق السريع
التداول السريع والمفرط على ورقة مالية معينة لدرجة أنها تسبب تأخير في عملية تحديث بياناتها إلكترونياً.

تنفيذ كلي
السعر الذي يتم عنده تنفيذ الأمر.

سعر صرف ثابت
قرار دولة بربط قيمة عملتها بعملة دولة أخرى أو بسعر الذهب (أو أي سلعة أخرى) أو بسلة عملات. في الممارسة العملية، حتى أسعار الصرف الثابتة تتقلب بين النطاقات العليا والسفلى مما قد يؤدي للتدخل.

تبادل العملات الأجنبية (فوركس)
هي عملية شراء أحد العملات وبيع أخرى بنفس الوقت في السوق الموازية أي خارج سوق التبادل.

التحليل الأساسي
عملية فحص البيانات المالية لأحدى الشركات من أصول، وإدارة، والمكانة السوقية والمنتجات أو الخدمات المقدمة لتحديد قيمتها السوقية.

العقود المستقبلية
عقود تداول محددة بتاريخ مستقبلي لتسليم السلعة محل العقد.

الأسعار المستقبلية
السعر المتفق عليه بين اثنين من المتداولين في العقود الآجلة لتسوية صفقة التداول في التاريخ المحدد.

G-10
الدول السبع الصناعية الكبرى بالإضافة إلى بلجيكا، هولندا والسويد: مجموعة مرتبطة بمناقشات صندوق النقد الدولي. تشترك سويسرا في مناقشات هذه المجموعة أحياناً.

G-20
مجموعة تتألف من وزراء المالية ومحافظو البنوك المركزية من الدول العشرين التالية: الأرجنتين، أستراليا، البرازيل، كندا، الصين، فرنسا، ألمانيا، الهند، إندونيسيا، إيطاليا، اليابان، المكسيك، روسيا، المملكة العربية السعودية، جنوب أفريقيا، كوريا الجنوبية تركيا، المملكة المتحدة، الولايات المتحدة، والاتحاد الأوروبي. صندوق النقد الدولي والبنك الدولي يشاركان أيضاً في هذه المجموعة. تم إنشاء مجموعة العشرين كرد فعل على الاضطرابات المالية في الفترة من 1997 إلى 1999 من خلال تطوير السياسات المؤدية إلى "تعزيز سياسات الاستقرار المالي الدولي"

G-7
الدول السبع الصناعية الكبرى: الولايات المتحدة وألمانيا واليابان وفرنسا وبريطانيا وكندا وإيطاليا.

الفجوة
عندما يتداول السوق في غير المستوى المحدد مسبقاً من قبل العميل في صفقة معينة. فجوات السوق ظاهرة شائعة خلال أوقات تذبذب الأسعار بصورة سريعة. تحمي الأوامر المؤكدة المتداول من هذه الفجوات. اطّلع على انزلاق الأسعار.

التحوّط المالي
استراتيجية تهدف إلى التقليل من مخاطر الاستثمار، الغرض من هذه الاستراتيجية هو الحد من التقلبات التي تتعرض لها المحفظة الاستثمارية من خلال الاستثمار في أدوات مالية بديلة والتي توازن بين المخاطر المحيطة بالمحفظة.

الأسواق غير السائلة
سوق يتميز بضعف حجم التداول، ويتسم عادة بفرق أسعار كبير بين العرض والطلب. الأسواق غير السائلة هي أسواق باهظة الثمن للتداول.

IMM
السوق النقدي الدولي

الأسواق المستقبلية للمؤشرات
عقد آجل على أحد المؤشرات في سوق العقود الآجلة.

المؤشرات
المؤشرات، إيجابية أو سلبية، تشير إلى القوة والاتجاهات السائدة في اقتصاد بلد ما. على سبيل المثال: التضخم، أسعار الفائدة وإحصائيات القوة العاملة.

معدل التضخم
معدل ارتفاع المستوى العام لأسعار السلع والخدمات في الدولة.

الهامش الأولي / متطلبات الهامش الأولي
مبلغ الإيداع النقدي المطلوب لفتح مركز تداول، وقد يزداد هذا المبلغ تبعاً لحجم صفقتك.

القيمة الذاتية
قيمة عقد خيار ما إذا انتهى فوراً على السعر الحالي للأصل الأساسي في السوق.

الاكتتاب العام الأولي
طرح شركة خاصة أسهمها للتداول من قبل الجمهور العام لأول مرة.

المؤشرات المتأخرة
المؤشرات الاقتصادية التي تتبع بدلاً من أن تسبق وتيرة النشاط الاقتصادي. اطّلع أيضاً على المؤشرات الرائدة.

آخر أيام التداول
اليوم الأخير الذي يمكنك فيه فتح أو إغلاق صفقة تداول في سوق معينة. ينبغي عدم الخلط بينها وبين تاريخ انتهاء الصلاحية.

المؤشرات الرائدة
المؤشرات الاقتصادية التي تسبق وتيرة النشاط الاقتصادي.

المستوى الثاني
نظام التسعير الحي الذي يوفر معلومات مُتعمّقة عن السوق.

الرافعة المالية
عملية استخدام الأدوات المالية المختلفة أو رأس المال المقترض، مثل الهامش، لزيادة العائد المحتمل على الاستثمار.

الالتزامات/ المطاليب
الديون، والالتزامات المالية أو الخسارة المحتملة.

أوامر محددة
أمر بشراء أو بيع كمية محددة سلفاً من الأوراق المالية عند سعر معين أو سعر أفضل منه. والأمر المحدد لمركز شراء هو أمر بالبيع. والأمر المحدد لمركز بيع هو أمر بالشراء. تظل كل الأوامر المحددة فعّالة إلى أن يتم تسييل المركز أو إلغاؤه بمعرفة العميل.

الحد الأعلى، الحد الأدنى
التغير في السعر (صعوداً أو هبوطاً) لمنتج معين خلال يوم واحد للتداول.

عملية التسييل
أي صفقة لتعويض أو إغلاق مركز معين، سواء كان مركزاً قصيراً أو طويلاً.

السيولة
قدرة السوق على قبول المعاملات الكبيرة. يقدم السوق الأكثر سيولة عروض أسعار أكثر ونطاق أضيق لفروق الأسعار بين العرض والطلب.

سعر الاقتراض بين البنوك في لندن (الليبور)
مقياس سعر الفائدة الذي تفرضه البنوك على بعضها البعض مقابل القروض (عادة باليورو دولار). يستخدم هذا السعر في سوق الإيداع الدولي ما بين البنوك على المدى القصير، ويستخدم مع القروض الكبيرة جداً التي تتراوح مدتها بين يوم واحد وخمس سنوات. يتم تثبيت سعر الليبور رسمياً مرة واحدة في اليوم من قبل مجموعة صغيرة من البنوك الرئيسية في لندن، ولكن هذا السعر يتغير على مدار اليوم.

مركز طويل
عملية شراء لم يتم بيعها حتى الآن. يتم الدخول في مركز طويل بهدف الاستفادة من الزيادة في السعر.

هامش الصيانة
كمية الدولارات اللازم توافرها خلال فترة العقد أو المركز؛ نسبة مئوية من مبلغ الأوراق المالية بالدولار الذي لا بدَّ من الاحتفاظ بها كهامش.

الهامش
المبالغ التي يلزم العميل إيداعها كاحتياطي لتغطية أية خسائر محتملة من تحرك الأسعار العكسي. بالنسبة للمنتجات ذات الهوامش، يلزم إيداع فقط نسبة من القيمة الاسمية.

استدعاء الهامش
إن انخفضت قيمة واحدة أو أكثر من الأوراق المالية التي اشتريتها (بأموال مقترضة) عن نقطة معينة.

القيمة السوقية
عدد الأسهم الصادرة لشركة معينة، مضروبة في سعر السهم.

صانع السوق
وسيط يحدد الأسعار، وهو جاهز للشراء أو البيع عند أسعار العرض والطلب المحددة.

طلب سوق
هو أمر بشراء أو بيع زوج عملة أو مؤشر أو سلعة فوراً عند الوصول بأفضل سعر متاح.

أمر عند إغلاق السوق (MOC)
أمر بالسوق لتنفيذه بالقرب من انتهاء يوم التبادل بقدر المستطاع. ويعرف أيضًا "بالأمر عند الإغلاق".

الضجيج (ضجيج الأسواق)
تذبذب الأسعار وحجم التداول بالسوق مما قد يربك تفسير اتجاه السوق.

حجم السوق الطبيعي
نظام يستخدم في تصنيف حجم المعاملات المصنفة كطبيعية لورقة مالية معينة ويفرض على كل المتعاملين التداول ضمن هذه الأحجام.

العرض
السعر المعروض الذي يمكن لشخص ما أن يشتري عليه. يسمي أحياناً سعر الشراء.

أمر يلغي الآخر (OCO)
عند تنفيذ أي من الأمرين، يتم إغلاق المركز وإلغاء الأمر الآخر تلقائياً.

مركز مفتوح
زوج عملة أو عقد فروقات تم شراؤه أو بيعه ولم يتم تسويته من خلال التسليم.

نطاق الافتتاح
الأسواق وخاصة كثيرة الحركة لا تفتح عادة عند سعر واحد؛ بل إنها تعطي مجالا للافتتاح (عادة ما يكون ذلك لأول دقيقتين) عند تعبئة طلبات الافتتاح.

الخيارات
ورقه مالية مشتقة تمنح الحق في الشراء (طلب) أو بيع (آجل) لكمية محددة من الأسهم بسعر معين في فترة زمنية معينة.

كاتب الخيارات المالية
يطلق عليه أيضاً "بائع الخيارات المالية": الطرف الذي يمنح الحق لتداول ورقة مالية عند سعر محدد في المستقبل.

الأمر
إعطاء تعليمات شراء أو بيع من قبل العميل للوكيل.

أداة التذبذب (Oscillator)
أداة تحليل فني لاكتشاف ظروف الشراء أو البيع على المدى القصير والتي امتدت ما بين قيمتين في الحد الأقصى وتم إنشائها مع نتائج مؤشر الاتجاه.


طلب دخول out of the money
يعتبر خيار الشراء " out of the money" إذا كان سعر الشراء أعلى من السعر السوقي للورقة المالية المعنية. أي يحق لك شراء سهم بسعر أعلى من سعر السوق، وهو ليس ذو قيمة.

زيادة الشراء
مصطلح تحليل فني يصف حالة ارتفاع الورقة المالية إلى سعر عادة ما يكون مرتفع، حيث يصل عندها مؤشر التذبذب إلى الحد الأعلى. يقترح المحللون الفنيون أنَّ الورقة المالية التي يزيد شراؤها تكون عند مستويات لا يمكن تبريرها فنياً؛ ونتيجة لذلك يتم بيعها وينخفض سعرها.

زيادة البيع
مصطلح يستخدم ليصف السوق أو الأسهم التي تهبط بسرعة كبيرة وأوجدت حالة من الهبوط بحيث هنالك احتمال عالي لوجود ارتفاع مجدداً على المدى القصير.

القيمة الدفترية
القيمة الاسمية للورقة المالية.

التعبئة الجزئية
حيث يقوم العميل بتحديد رغبته بتنفيذ جزء من صفقته عند إغلاق الأمر.

نقطة الأساس (Pip)
هو أدنى تغيير ممكن في قيمة العملة (والمعروفة بالتكة). على سبيل المثال، أصغر تحرك لزوج العملة USD/CAD هو 0.0001$ أو نقطة أساس واحدة.

المحفظة الاستثمارية
مجموعة من الاستثمارات - الحقيقية و / أو المالية.

مركز
مبلغ الورقة المالية سواء مملوكة (بحيث تمثل مركزًا طويلاً) أو مقترضة (بحيث تمثل مركزًا قصيراً) من قبل تاجر منفرد. وبعبارة أخرى، صفقة تداول مازال المستثمر يحتفظ بها مفتوحة.

التوكيل الرسمي
تفويض شخص للتداول نيابة عنك عن طريق موافقة خطية. وهي نفس السلطة للتداول.

تكلفة الاحتفاظ (Premium)
التكاليف المباشرة التي يدفعها المستثمر للحفاظ على صفقة مالية. على سبيل المثال، على المتداول الذي يقوم بشراء أوراق مالية على أساس الهامش دفع نفقات الفائدة على هذه الأموال المقترضة. وبالمثل، عندما يقوم المستثمر ببيع الأسهم فهو مسؤول عن دفع توزيعات الأرباح إلى المشتري.

نطاق تسامح الأسعار
هو مقدار الانزلاق الذي ترضى به من أجل أن يتم تنفيذ صفقتك، حتى لو تحرك السعر في وقت التنفيذ بعيداً عن المستوى الذي اخترته. ويشار إلى هذا عادة باسم انزلاق الأسعار.

خيار البيع
من المشتقات مالية التي تستخدم في خيارات التداول. ومن شأن هذا الخيار إعطاء المستثمر الحق ولكن ليس الالتزام، لبيع الأداة الأساسية بسعر معين عند موعد محدد سلفاً. على العكس من خيار الشراء.

الوقت الفعلي / المباشر
تعرض أسعار الأسهم أو السندات في الوقت الحقيقي الأسعار الأحدث للأوراق المالية وذلك مقارنةً بالأسعار المتأخرة.

المقاومة
يتم تحقيق حد أعلى فعال على الأسعار لأنَّ هناك الكثير من البائعين الراغبين عند مستوى الأسعار تلك.

مستوى المقاومة
مستوى السعر الأعلى الذي من الصعب للسهم أو للسوق أن يرتفع أعلى منه.

مستثمر التجزئة
المستثمرون الأفراد الذين يقومون بإدراة رأس المال لحساباتهم الشخصية بدلاً من مستثمر آخر.

إعادة التقييم
التعديل المحسوب لسعر الصرف الرسمي النسبي لبلدٍ ما نسبةً لخط الأساس الذي تم اختياره. قد يكون خط الأساس معدلات الأجور أو سعر الذهب أو عملة أجنبية.

حقوق إصدار الأسهم
امتياز يسمح للمساهمين الحاليين بشراء الأسهم قبل عرضها بوقت قصير على الجمهور العام. وفي بعض الأحيان بأسعار مُخفّضة وعادة بما يتناسب مع عدد الأسهم التي يملكها المساهم الحالي.

ROCE
العائد على رأس المال المستخدم.

SEC
لجنة الاوراق المالية والصرف.

القطاع
يستخدم هذا المصطلح لوصف مجموعة من الأوراق المالية تنتمي إلى صناعات متشابهة.

حد دخول البيع
أمر للبيع بسعر أعلى من السوق الحالي.

توقف دخول البيع
أمر البيع بسعر أقل من السوق الحالي.

سعر التسوية
وهو رقم يتم تحديده بسعر الاغلاق.

مركز قصير
مركز استثمار صافي لورقة مالية ما تم اقتراضها وبيعها ولكن لم يتم استبدالها حتى الآن. بشكل أساسي، هو البيع الذي لم يتم تغطيته. وفي نهاية المطاف يجب شراء المركز مرة أخرى من أجل إغلاق هذه الصفقة. ويستخدم هذا الأسلوب عندما يعتقد المستثمر بأن سعر الورقة مالية سينخفض.

الانزلاق في سعر التنفيذ
الفرق بين تكاليف التداولات والمبلغ المدفوع فعلياً. اطّلع على مصطلح الفجوة أيضاً.

السوق الآنية
السوق الذي تباع فيه السلع نقداً ويتم تسليمها على الفور.

السعر الآني
السعر الحالي الذي يتم عنده شراء أو بيع سلعة معينة في وقت ومكان محدد.

فارق الأسعار (السبريد)
الفرق بين سعر العرض والطلب لعملة ما، ويستخدم لقياس سيولة السوق. فارق السعر (السبريد) الضيق هو دلالة على سيولة عالية.

الهامش المتغير
تحرك الهامش هو العملية التي يتغير وفقها حجم الهامش المدفوع لكل صفقة بناءًا على حجم صفقتك. إنَّ كمية الهامش الأولي المفروضة على أي صفقات إضافية [داخل نفس السوق] تحدث ضمن مستويات الهامش المتغير المحددة.

أوامر إيقاف الخسارة
أمر لإغلاق المركز عند مستوى محدد سلفاً عندما يتحرك السعر ضدك. وهذا ما يسمى أحياناً "أمر إيقاف السوق". تظل كل أوامر إيقاف الخسارة فعالة إن أن يتم تسييل المركز أو إلغاؤها.

أوامر التوقف
أمر فتح أو إغلاق لشراء أو بيع عند أسوأ الأسعار التي يتم بها تداول السوق حالياً.

توازن الخيارات
شراء أو بيع عدد متساو من صفقات الشراء أو البيع بنفس الشروط وفي نفس الوقت.

سعر المضاربة
السعر المذكور للسهم الواحد والذي يتم عنده شراء أو بيع الأسهم الأساسية من قبل صاحب الخيار عند تنفيذ العقد.

مستوى الدعم
مستوى السعر الأدنى والذي من المفترض أن يكون صعباً لسهمٍ أو لسوقٍ ما أن ينخفض أدنى منه. وهو مستوى الأسعار التي تميل السوق عنده إلى التوقف عن الهبوط لأن الطلب أكبر من العرض. و يمكن التعرف عليه في إطار التحليل الفني من خلال رؤية مكان توقف السوق عن الهبوط في الماضي.

Suspended trading
توقف مؤقت أثناء تداول ورقة مالية معينة، وعادةً ما يحدث ذلك قبيل إعلان الأخبار الهامة أو لتصحيح وجود خلل في أوامر الشراء والبيع.

المقايضة
مقايضة العملات الأجنبية هي عملية تداول تجمع بين المعاملة الفورية والآجلة ضمن صفقة واحدة، أو عمليتي تداول آجلتين بتاريخي استحقاق مختلفين.

التداول البديل
يشير إلى نوع من التداول القصير الأجل (يوم واحد إلى أسبوعين) ينجم عن التحليل الفني.

التحليل الفني
تحليل السوق المالية من خلال رسم أدائها، وذلك باستخدام الأنماط التاريخية، والتركيز على الاتجاهات. لا يقوم المحللين الفنيين بقياس القيمة الجوهرية للأوراق المالية، ولكن يقومون باستخدام الرسوم البيانية لتحديد الأنماط التي يمكن أن تشير إلى النشاط في المستقبل.

نقطة الأساس
حركة النقطة الأصغر في كل سوق.

وقت الاستحقاق
الوقت المتبقي حتى انتهاء العقد المالي.

قيمة الوقت
جزء من سعر الخيار الذي يزيد عن القيمة الجوهرية نظراً لكمية التقلبات في السوق: يشار إليها أحياناً بالعلاوة. وترتبط قيمة الوقت بشكل إيجابي مع طول الفترة الزمنية المتبقية حتى انتهاء الصلاحية.

نطاق التداول
فرق السعر بين الأسعار العالية والمنخفضة التي تم التداول بها خلال فترة زمنية معينة.

الأصول محل العقد
الورقة المالية أو السوق الذي تستند إليه شركة الوساطة عند وضع أسعارها (مشتقة منها).

ارتفاع مالي بسيط
عرض أسعار جديد أعلى من العرض السابق لنفس العملة أو المؤشر أو السلعة.

هامش التغير
مثل الربح + الخسارة المفتوحة. على سبيل المثال، أي ربح قائم لمركز مفتوح يمكن استخدامه كهامش إضافي. وعلى العكس، سوف تحتاج أي خسارة قائمة إلى تمويلها، خصوصاً إن لم يكن هنالك أمر لوقف الخسارة.

التقلبات
مقياس إحصائي لميول السوق أو السهم عند ارتفاعه أو انخفاضه بشكل كبير في غضون فترة من الزمن.

الكمبيالة
إحدى المشتقات المالية وهي شهادة تعطي حاملها السلطة لشراء الأوراق المالية بسعر محدد. والكمبيالات مثل خيارات الشراء ولكن مع فترات زمنية أطول، والتي تصل أحياناً إلى السنوات.

الأمر القائم

الأمر الذي لا يزال فعال حتى يتم تنفيذه أو إلغاؤه.