~¤§¦ * Tradition تفصح عن إيراداتها خلال الربع الأول- *¦§¤~!

[snowwhite]

~¤§¦ * Tradition تفصح عن إيراداتها خلال الربع الأول، متراجعة بنسبة 7.8% على أساس سنوي عند 425.4 مليون فرنك- *¦§¤~!



أفصحت شركة Compagnie Financière Tradition ، ومقرها سويسرا، عن تباطؤ إيراداتها خلال النصف الأول من Compagnie-Financiere-Tradition-Logoالعام الماضي حيث سجلت 425.4 مليون فرنك سويسري بانخفاض 7.8% بالعملات الثابتة ومتراجعة بنسبة 10.6% وفق أسعار الصرف الثابتة. وأرجعت الشركة هذا التراجع في الإيرادات إلى التحديات التي تفرضها بيئة السوق فضلا عن التغيرات الجارية في بنية أسواق المشتقات المالية خارج المقصورة بالتوازي مع تزايد الضغوط والمتطلبات التنظيمية.

وتراجعت إيرادات الشركة المعدلة من نشاطها في قطاع الوساطة بين الوكلاء (IDB) بنسبة 7.8% بالعملات الثابتة، فيما تراجعت إيرادات وحدة تجارة الفوركس بالتجزئة التابعة لها في اليابان، Meitan Tradition ، بنسبة 37.2% وذلك مع انتهاء المحفز الرئيسي لأحجام التداول والذي تمثل في تدابير التيسير النقدي غير المسبوقة التي اتخذها بنك الياباني المركزي في ابريل من العام الماضي. الانخفاض العام في نشاط الشركة في آسيا يمكن ملاحظته بكل وضوح في الجدول أدناه، والذي يظهر مصادر إيرادات الشركة موزعة بحسب المناطق.

وكان مرفق تنفيذ المبادلات (SEF) التابع للشركة قد حصل على ترخيص CFTC في سبتمبر 2013، لينجح بعدها في اجتذاب بنك لويدز للانضمام إلى مرفق التداول متعدد الأطراف Trad-X في بداية 2014 كأحد المؤسسين. وتستخدم المنصة في تداول مبادلات أسعار الفائدة والتي سجلت مستويات تداول قياسية خلال شهري مايو ويونيو الماضيين.

خلال الربع الثاني، بلغت إيرادات الشركة الموحدة 203.8 مليون فرنك ما يمثل تراجعا بنسبة 12.8% بالعملات الثابتة مقارنة بالربع الثاني من 2013. كما تراجعت أنشطة الشركة في قطاع الوساطة بين الوكلاء (IDB) بنسبة 13.0% فيما هبطت أنشطتها في غير قطاع IDB بنسبة 48.6%.

[snowwhite]

~¤§¦ * Tradition تفصح عن إيراداتها خلال الربع الأول، متراجعة بنسبة 7.8% على أساس سنوي عند 425.4 مليون فرنك- *¦§¤~!



أفصحت شركة Compagnie Financière Tradition ، ومقرها سويسرا، عن تباطؤ إيراداتها خلال النصف الأول من Compagnie-Financiere-Tradition-Logoالعام الماضي حيث سجلت 425.4 مليون فرنك سويسري بانخفاض 7.8% بالعملات الثابتة ومتراجعة بنسبة 10.6% وفق أسعار الصرف الثابتة. وأرجعت الشركة هذا التراجع في الإيرادات إلى التحديات التي تفرضها بيئة السوق فضلا عن التغيرات الجارية في بنية أسواق المشتقات المالية خارج المقصورة بالتوازي مع تزايد الضغوط والمتطلبات التنظيمية.

وتراجعت إيرادات الشركة المعدلة من نشاطها في قطاع الوساطة بين الوكلاء (IDB) بنسبة 7.8% بالعملات الثابتة، فيما تراجعت إيرادات وحدة تجارة الفوركس بالتجزئة التابعة لها في اليابان، Meitan Tradition ، بنسبة 37.2% وذلك مع انتهاء المحفز الرئيسي لأحجام التداول والذي تمثل في تدابير التيسير النقدي غير المسبوقة التي اتخذها بنك الياباني المركزي في ابريل من العام الماضي. الانخفاض العام في نشاط الشركة في آسيا يمكن ملاحظته بكل وضوح في الجدول أدناه، والذي يظهر مصادر إيرادات الشركة موزعة بحسب المناطق.

وكان مرفق تنفيذ المبادلات (SEF) التابع للشركة قد حصل على ترخيص CFTC في سبتمبر 2013، لينجح بعدها في اجتذاب بنك لويدز للانضمام إلى مرفق التداول متعدد الأطراف Trad-X في بداية 2014 كأحد المؤسسين. وتستخدم المنصة في تداول مبادلات أسعار الفائدة والتي سجلت مستويات تداول قياسية خلال شهري مايو ويونيو الماضيين.

خلال الربع الثاني، بلغت إيرادات الشركة الموحدة 203.8 مليون فرنك ما يمثل تراجعا بنسبة 12.8% بالعملات الثابتة مقارنة بالربع الثاني من 2013. كما تراجعت أنشطة الشركة في قطاع الوساطة بين الوكلاء (IDB) بنسبة 13.0% فيما هبطت أنشطتها في غير قطاع IDB بنسبة 48.6%.