-يسلط لي هاردمان – الخبير الاستراتيجي للعملات ببنك طوكيو ميتسوبيشي – الضوء على الطلب المحلي المنخفض في الاقتصاد الياباني.
النقاط الأساسية:
"إن التدهور الذي شهده الميزان التجاري الياباني كان عاملًا سلبيًا هامًا على الين. كما أن صدور تقرير الحساب الجاري الأخير خلال التعاملات الليلية من اليابانية كشف عن اتساع فائض الحساب الجاري الياباني بما هو أكثر من المتوقع ليصل إلى 384 مليار ين في مايو".
"وكان ذلك الفائض الثاني على التوالي الذي يحققه الحساب الجاري منذ البدء في رفع ضريبة المبيعات في أبريل مما أثر مؤقتًا على نمو الواردات. وقد انكمش العجز التجاري باليابان بنحو 276.9 مليار ين في مايو إذ تراجعت قيمة الواردات بنحو 2.9% بينما ارتفعت قيمة الصادرات بنحو 1.5%".
"من المحتمل أن يسهم صافي التجارة بشكل إيجابي على نحو بالغ في نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي خلال الربع الثاني من 2014 ولكن سيكون أكثر من مجرد انعكاس للضعف الحاد في الطلب المحلي. تم صدور بيانات التجارة للربعين الأوليين لشهر يونيو، اليوم، وكشفت أن الواردات ارتدت بقوة بوتيرة سنوية بنحو 10.3% وكذلك اتسعت الصادرات بوتيرة سنوية بنحو 1.1%. وألقى التقرير الضوء على أن التقلص الأخير لعجز التجارة الياباني من المحتمل أن يكون مؤقتا فحسب."