[mostafa87]

الصين تنفي حظر صادرات المعادن النادرة الى اليابان


بكين (رويترز) - نفى مسؤول تجاري صيني يوم الخميس تقريرا لصحيفة نيويورك تايمز أفاد بأن الصين حظرت تصدير المعادن النادرة الى اليابان بعد اعتقال قبطان سفينة صيد صينية بالقرب من جزر متنازع عليها.
وذكر التقرير الذي نسبته الصحيفة الى خبراء في الصناعة لم تسمهم أن الحظر التجاري المبدئي لكل صادرات المعادن النادرة سيستمر حتى نهاية الشهر الجاري.
وقال تشن رونج كاي المتحدث باسم وزارة التجارة الصينية "الصين لم تقم بأي اجراءات لحظر صادرات المعادن النادرة الى اليابان. لا أساس لهذا."
وتابع "لا أدري كيف جاءت نيويورك تايمز بهذا.. لكنه ليس صحيحا. ليس ثمة اجراءات من هذا القبيل."
وهدد رئيس الوزراء الصيني ون جيا باو هذا الاسبوع باتخاذ خطوات للرد على اليابان ما لم تطلق سراح قبطان السفينة الصينية الذي تتهمه طوكيو بالاصطدام عمدا بسفينتين تابعتين لخفر السواحل الياباني.
وقال تجار كبار للمعادن النادرة في الصين واليابان لرويترز انهم لم يسمعوا بأي حظر. وقال مسؤول تجاري ياباني لرويترز انه سمع شائعات عن الحظر لكنه لم يدل بمزيد من التعقيب.
والمعادن النادرة مجموعة من 17 عنصرا فلزيا من بينها اليتريوم واللانثانيوم اللذان يستخدمات بكميات ضئيلة في صناعة البطاريات وأجهزة الكمبيوتر والاسلحة وتطبيقات أخرى. وتوجد هذه المعادن مجتمعة بوجه عام.
والصين هي المصدر الاول للمعادن النادرة حيث أتى منها 97 بالمئة من الامدادات العالمية في 2009. وتعني التخفيضات الحادة في حصص التصدير في النصف الثاني من العام الحالي أن اجمالي حصص التصدير في 2010 تقل بنحو 40 في المئة عن مستويات 2009.
وقال بروس جانج خبير المعادن النادرة لدى اشن ميتال للاستشارات "جرى تقليص حصص صادارت المعادن النادرة بشكل حاد وقد استنفدت أساسا.. لا يمكنك تصدير أي منها الى اوروبا أو الولايات المتحدة. الناس تظن أن الامر متعلق باليابان لكنه ليس كذلك."
وتابع "هذا ليس له علاقة بحادثة قارب الصيد. حصص التصدير صدرت قبل ذلك بفترة طويلة."
وتنامت التوترات بين أكبر اقتصادين في اسيا بسبب مشكلة قارب الصيد التي يقول محللون انها في الاغلب خلاف على موارد الطاقة تحت سطح البحر حول الجزر التي يزعم كلا الجانبان أحقيته بها.
وقد علقت الصين الاتصالات رفيعة المستوى مع اليابان بسبب المسألة وأرجأت محادثات بشأن زيادة الرحلات الجوية بين البلدين اللذين تربطهما علاقات اقتصادية وتجارية وثيقة.
ونقلت وسائل الاعلام الصينية عن باحثين تكهناتهم بأن تقليص صادرات المعادن النادرة وصادرات أخرى الى اليابان سيكون أحد خيارات الصين اذا تصاعد الخلاف.
ونقلت صحيفة جلوبال تايمز عن الباحث في وزارة التجارة تانج تشون فينج قوله " اليابان في أمس الحاجة الى هذه الموارد من الصين.. تقليص أو حظر صادرات الموارد الى اليابان سيكون اجراء مجديا."

[mostafa87]

الصين تنفي حظر صادرات المعادن النادرة الى اليابان


بكين (رويترز) - نفى مسؤول تجاري صيني يوم الخميس تقريرا لصحيفة نيويورك تايمز أفاد بأن الصين حظرت تصدير المعادن النادرة الى اليابان بعد اعتقال قبطان سفينة صيد صينية بالقرب من جزر متنازع عليها.
وذكر التقرير الذي نسبته الصحيفة الى خبراء في الصناعة لم تسمهم أن الحظر التجاري المبدئي لكل صادرات المعادن النادرة سيستمر حتى نهاية الشهر الجاري.
وقال تشن رونج كاي المتحدث باسم وزارة التجارة الصينية "الصين لم تقم بأي اجراءات لحظر صادرات المعادن النادرة الى اليابان. لا أساس لهذا."
وتابع "لا أدري كيف جاءت نيويورك تايمز بهذا.. لكنه ليس صحيحا. ليس ثمة اجراءات من هذا القبيل."
وهدد رئيس الوزراء الصيني ون جيا باو هذا الاسبوع باتخاذ خطوات للرد على اليابان ما لم تطلق سراح قبطان السفينة الصينية الذي تتهمه طوكيو بالاصطدام عمدا بسفينتين تابعتين لخفر السواحل الياباني.
وقال تجار كبار للمعادن النادرة في الصين واليابان لرويترز انهم لم يسمعوا بأي حظر. وقال مسؤول تجاري ياباني لرويترز انه سمع شائعات عن الحظر لكنه لم يدل بمزيد من التعقيب.
والمعادن النادرة مجموعة من 17 عنصرا فلزيا من بينها اليتريوم واللانثانيوم اللذان يستخدمات بكميات ضئيلة في صناعة البطاريات وأجهزة الكمبيوتر والاسلحة وتطبيقات أخرى. وتوجد هذه المعادن مجتمعة بوجه عام.
والصين هي المصدر الاول للمعادن النادرة حيث أتى منها 97 بالمئة من الامدادات العالمية في 2009. وتعني التخفيضات الحادة في حصص التصدير في النصف الثاني من العام الحالي أن اجمالي حصص التصدير في 2010 تقل بنحو 40 في المئة عن مستويات 2009.
وقال بروس جانج خبير المعادن النادرة لدى اشن ميتال للاستشارات "جرى تقليص حصص صادارت المعادن النادرة بشكل حاد وقد استنفدت أساسا.. لا يمكنك تصدير أي منها الى اوروبا أو الولايات المتحدة. الناس تظن أن الامر متعلق باليابان لكنه ليس كذلك."
وتابع "هذا ليس له علاقة بحادثة قارب الصيد. حصص التصدير صدرت قبل ذلك بفترة طويلة."
وتنامت التوترات بين أكبر اقتصادين في اسيا بسبب مشكلة قارب الصيد التي يقول محللون انها في الاغلب خلاف على موارد الطاقة تحت سطح البحر حول الجزر التي يزعم كلا الجانبان أحقيته بها.
وقد علقت الصين الاتصالات رفيعة المستوى مع اليابان بسبب المسألة وأرجأت محادثات بشأن زيادة الرحلات الجوية بين البلدين اللذين تربطهما علاقات اقتصادية وتجارية وثيقة.
ونقلت وسائل الاعلام الصينية عن باحثين تكهناتهم بأن تقليص صادرات المعادن النادرة وصادرات أخرى الى اليابان سيكون أحد خيارات الصين اذا تصاعد الخلاف.
ونقلت صحيفة جلوبال تايمز عن الباحث في وزارة التجارة تانج تشون فينج قوله " اليابان في أمس الحاجة الى هذه الموارد من الصين.. تقليص أو حظر صادرات الموارد الى اليابان سيكون اجراء مجديا."