[م.جمانه]

أكبر تراجع للناتج المحلي الالماني منذ ذروة الأزمة .. وفرنسا تقترب من الركود



انكمش الاقتصاد الألماني 0.6 في المئة في الربع الأخير من 2012 في أكبر تراجع للناتج المحلي منذ ذروة الأزمة المالية العالمية عام 2009 مع تباطؤ الصادرات في نهاية العام.
وأظهرت بيانات مكتب الاحصاءات التي جرى تعديلها لأخذ عوامل موسمية في الحسبان أنه مع ذلك نما أكبر اقتصاد في أوروبا العام الماضي وإن كان بنسبة هزيلة لم تتجاوز 0.1 في المئة.
وكان ضعف التجارة الخارجية العامل الحاسم وراء تراجع الأداء الاقتصادي في نهاية العام، جاء التراجع الفصلي أشد قليلا من توقعات بانكماش بنسبة 0.5 في المئة في استطلاع أجرته رويترز وشمل 45 محللا كما أنه أسوأ اداء منذ انكمش الاقتصاد الالماني 4.1 في المئة في الربع الأول من 2009.
من جهته، انكمش اقتصاد فرنسا بنسبة 0.3 في المئة في الأشهر الثلاثة الأخيرة من 2012 مقتربا من حالة الركود.
وكان الاقتصاديون قد توقعوا انكماش الناتج المحلي الإجمالي 0.2 في المئة في المتوسط مقارنة بالربع الثالث حين سجل الاقتصاد نموا بنسبة 0.1 في المئة.
ويعني هذا الختام الضعيف لعام 2012 أن ثاني أكبر اقتصاد في منطقة اليورو ظل بلا نمو على مدى العام الماضي وأنه دخل هذا العام وهو في موقف صعب.

[م.جمانه]

أكبر تراجع للناتج المحلي الالماني منذ ذروة الأزمة .. وفرنسا تقترب من الركود



انكمش الاقتصاد الألماني 0.6 في المئة في الربع الأخير من 2012 في أكبر تراجع للناتج المحلي منذ ذروة الأزمة المالية العالمية عام 2009 مع تباطؤ الصادرات في نهاية العام.
وأظهرت بيانات مكتب الاحصاءات التي جرى تعديلها لأخذ عوامل موسمية في الحسبان أنه مع ذلك نما أكبر اقتصاد في أوروبا العام الماضي وإن كان بنسبة هزيلة لم تتجاوز 0.1 في المئة.
وكان ضعف التجارة الخارجية العامل الحاسم وراء تراجع الأداء الاقتصادي في نهاية العام، جاء التراجع الفصلي أشد قليلا من توقعات بانكماش بنسبة 0.5 في المئة في استطلاع أجرته رويترز وشمل 45 محللا كما أنه أسوأ اداء منذ انكمش الاقتصاد الالماني 4.1 في المئة في الربع الأول من 2009.
من جهته، انكمش اقتصاد فرنسا بنسبة 0.3 في المئة في الأشهر الثلاثة الأخيرة من 2012 مقتربا من حالة الركود.
وكان الاقتصاديون قد توقعوا انكماش الناتج المحلي الإجمالي 0.2 في المئة في المتوسط مقارنة بالربع الثالث حين سجل الاقتصاد نموا بنسبة 0.1 في المئة.
ويعني هذا الختام الضعيف لعام 2012 أن ثاني أكبر اقتصاد في منطقة اليورو ظل بلا نمو على مدى العام الماضي وأنه دخل هذا العام وهو في موقف صعب.