بنك انجلترا يحافظ على قيم البنك عند 0.5٪ وحجم برنامج شراء الأصول عند £ 375000000000
بنك انجلترا اللجنة السياسة النقدية صوتوا اليوم للحفاظ على قيم البنك الرسمي المدفوعة على احتياطيات المصارف التجارية بنسبة 0.5٪. وصوتت اللجنة أيضا للحفاظ على المخزون من شراء الأصول الممولة من
إصدار احتياطيات البنك المركزي في £ 375000000000.
. خلال العام الماضي، كان هناك تقلبات كبيرة في نمو الناتج ربع سنوي. يبحث من خلال تأثير عوامل مؤقتة، خرج الشاملة يبدو انها كانت مسطحة على نطاق واسع. . في جزء كبير يعكس الانخفاض الحاد في قطاعات معينة من الاقتصاد الذي من غير المرجح أن يتكرر في عام 2013.
في المقابل، نمت الناتج المشترك لقطاعي الصناعات التحويلية والخدمات متواضعة. . تشير استقصاءات الأعمال التجارية وتيرة التوسع من المرجح أن يظل صامتة على المدى القريب. انه ضعف في الناتج الإجمالي يجلس في تناقض حاد مع استمرار نمو العمالة القوي، مما يدل على أن الأزمة المالية قد كان لها بعض الأثر على قدرة العرض الفعال للاقتصاد.
لجنة السياسة النقدية لا تزال للحكم أن يتم تعيين الاقتصاد البريطاني لتحقيق انتعاش بطيء ولكنه مستمر في كل من العرض والطلب الفعال، وساعد على ذلك تخفيف أخرى في شروط الائتمان - بدعم من برنامج البنك لشراء الأصول وتمويل برنامج الإقراض - وبعض تحسن في البيئة العالمية. ولكن هي المرجحة المخاطر على الجانب السلبي، لأسباب ليس أقلها التحديات التي تواجه منطقة اليورو.
. وظل التضخم فوق الهدف بعناد 2٪. . على الرغم من النمو الأجر المقهورين وضعف الإنتاجية ويعني سقوط أي ضغوط التكلفة المناظرة في المنازل.. وأضافت الزيادات في الرسوم الدراسية الجامعية وفواتير الطاقة المحلية، مما أدى إلى حد كبير من القرارات الإدارية بدلا من قوى السوق، إلى التضخم في الآونة الأخيرة..CPI التضخم من المرجح أن ترتفع أكثر على المدى القريب ويمكن أن تبقى فوق الهدف 2٪ خلال العامين المقبلة، مما يعكس جزئيا تأثير استمرار التضخم على حد سواء من إدارة وتنظيم الأسعار والانخفاض الأخير في الجنيه الاسترليني.. ولكن من المتوقع أن ينخفض التضخم إلى حوالي الهدف بعد ذلك، لإحياء تدريجي في نمو الإنتاجية يفسد الزيادات في التكاليف المحلية والخارجية تتلاشى ضغوط الأسعار.
. ناقشت اللجنة استجابة السياسات المناسبة لمزيج من الضعف في الاقتصاد واحتمال فترة طويلة المزيد من تضخم أعلى من الهدف.. كان الاتفاق على أن، طالما التكاليف المحلية وضغوط الأسعار لا تزال متسقة مع التضخم العودة إلى الهدف على المدى المتوسط، مناسبة لننظر من خلال مؤقتة، ولو الفترة، الممتدة من تضخم أعلى من الهدف.. ومحاولة للسيطرة على التضخم مرة أخرى لاستهداف عاجلا عن طريق إزالة الحوافز السياسة الحالية بسرعة أكبر مما كان متوقعا من قبل الأسواق المالية حاليا خطر عرقلة الانتعاش وتحقيق المستوى المستهدف للتضخم على المدى المتوسط.. تحويل لجنة السياسة النقدية هي تقديم استقرار الأسعار، ولكن للقيام بذلك بطريقة تتجنب التقلبات غير المرغوبة في الإخراج. اللجنة بأن الحكم كان موقفها سياسة متسقة تماما مع أن اختصاص.. وافقت اللجنة أنه على استعداد لتقديم الحوافز النقدية الإضافية إذا اقتضى الأمر من قبل آفاق النمو والتضخم.
. وإزاء هذه الخلفية، قررت اللجنة أنه من المناسب للحفاظ على قيم البنك عند 0.5٪ وحجم برنامج شراء الأصول عند £ 375000000000 من أجل تلبية التضخم CPI 2٪ المستهدف على المدى المتوسط.
لاحظت اللجنة أيضا أن حيازات مرفق شراء الأصول في مذهب من مارس اذار ان تنضج 2013 في وقت اجتماع اللجنة المقبل. £6.6. صوتت اللجنة أنه سيكون إعادة استثمار التدفقات النقدية من £ 6600000000 المرتبطة بهذا الفداء.
. سوف تضخم اللجنة وتوقعات الانتاج تظهر في تقرير التضخم الذي سينشر في 10:30 يوم الأربعاء 13 فبراير.
. وسيتم نشر محضر الاجتماع في 09:30 يوم الأربعاء 20 فبراير.