موضوع موفق جدا بصراحه و هو مهم جدا للاخوه المبتدئين و اشارك معك بملف محتفظ به من ايام زمان قوى (ترجمه مصطلحات برنامج التداول ) http://www.fx-arabia.com/vb/uploaded/53_01347399182.doc إيه رأيكو نعمل حاجه جميله الكل يستفاد منها و يفيد نفسو علما يلا الكل يشارك مشاركات فعاله سهله كل واحد يترجم 10 مصطلحات من اللى حضرتك تفضلت و اضفتهم إلى الانجليزيه مع توضيحها لو فيها حاجه مش مفهومه و اللى بعد منه يكمل، حتى نخلص مصطلحاتك و من ثم نقوم جمعهم بالمشاركه الأولى و هاتكون مفيده للجميع ان شاء الله و انا اول واحد هاشارك لاشجع الجميع __________________________________________________ _________________ عدالة - الجزء الآمن لحساب الزبون، يعتبر المواقع المفتوحة، ربط بالميزان والنسبة العائمة (ربح / خسارة) بالصيغة التالية: ميزان + نسبة عائمة + تبادل، وبمعنى آخر: . الأموال على حساب الزبون أقل الكمية الحالية للمواقع المفتوحة، زائدا المداخيل الحالية للمواقع المفتوحة . هو اعتقد ان الترجمه حرفيه من جوجل بس اعتقد انو يقصد المارجن المحجوز Used Margin الهامش المجّاني - الأموال، التي لم تستعمل لأمن المواقع المفتوحة. هي محسوب بالصيغة: الهامش المجّاني = عدالة - هامش . Usable Margin = Free Margin و هو المارجن المتاح و اقصى خساره ممكن ان يخسرها العميل و بعد ذلك يأتى المارجن كول الهامش - العدالة المطلوبة التي مستثمر يجب أن يودع إلى نظير موقع ضمانة قرض إلى 1 % (عندما قوة رفع = 1:100) إيداع موقع مفتوح. مش فاهم الكلام مقصود به ايه الصراحه بس برضو هو Used Margin مستوى الهامش - يقرّر شرط حساب. حسبت طبقا للصيغة: (عدالة / هامش) * 100%. نسبه المارجن المتاح Used Margin Percentage % العملة الأساسية - وحدة نقدية التي فيها حساب وأرصدة وأجور ولجنة ودفعات يعيّنان ويحسبان. اعتقد قصده العمله المدار بها الحساب الرصيد - النتيجة المالية الكليّة لكلّ الصفقات والإيداعات المنفّذة بالكامل / إنسحابات إلى / من حساب. Balance و هو يساوى ال Equity فى حاله عدم وجود صفقات مفتوح لان الاكويتى هو البالنس مضافا اليه الربح او الخساره سمسار - الشركة التي تزوّد تصديق الخدمات والتاجر يدعمان. Broker و هى شركه الوساطه التى تستطيع ان توصلك بالسوق الحقيقى ثيران - التجّار الذي يعتمدون على تصعيد نسبة العملة. Bulls و هم المتاجرين الذين يساومون على صعود الاسعار و يدخلون السوق بصفقات شراء سوق صاعد - سوق التي تدير نحو تصاعد النسب. Bull market سوق صاعد - الاسعار فى تصاعد و الbulls هم المسيطرين على الاسواق الان زوج العملة - العملتان التي تختلقان سعر نقد أجنبي. على سبيل المثال، اليورو\الدولار الأمريكى Currency pair EX. EUR\USD __________________________________________________ ___________________________________ يلا الكل يشد حيلو فين الاعضاء اللى بيشتكو من صعوبه المشاركات الفعاله يلا مين عايز لاييييك يشارك و يحاول يعرف المصطلح و يشرح و يغلط و نساعده !!!