[seragsamy]

وزير المالية البريطاني يصدر تحذيرا للقطاع المصرفي لزيادة الاقراض

لندن أول اغسطس 2010 (شينخوا) أصدر وزير المالية البريطاني جورج اوسبورن تحذيرا للبنوك في بريطانيا اليوم (الاحد) لزيادة اقراض الشركات صغيرة ومتوسطة الحجم ، والا واجهت اجراء من الحكومة.
وصرح اوسبورن فى مقابلة اجرتها معه صحيفة (صنداي تليجراف) أن " السؤال الأكبر هو اين سنكون العام القادم. وهو ما اركز عليه جهودي وطاقاتي. ان ادماننا للديون - ديون الاسرة ، وديون البنوك، وديون الحكومة - لابد من أن ينتهى . وهذا ليس بالأمر اليسير ، شأنه شأن الاقلاع عن اي ادمان".
واضاف ان "الاسر تسدد قروضها ببطىء والحكومة - ما بعد الميزانية الان - تقوم بتطبيق خطة لخفض عجزها ، وهذا ما يحدث في القطاع المصرفي. ان اولويتى هى التأكد من ان الشركات صغيرة ومتوسطة الحجم لن تصبح الضحية البريئة لهذه العملية ، وان التمويل المتاح سيسمح لهم بإعادة مخزونها ، والنمو فى تعافي".
ويخشى أوسبورن من أن التعافى ، الذى تدعم فى الربع الثانى من هذا العام نتيجة أرقام النمو الإقتصادى التى جاءت أفضل من المتوقع ، يمكن أن يفشل فى حالة احتفاظ البنوك بأموالها ، وعدم إقراضها.
كما ألمح اوسبورن الى امكان تطبيق اهداف للاقراض للبنوك اذا لم توفر ما يكفي من القروض.
تأتى دعوة اوسبورن بعد بضعة ايام من اطلاقه كتابا اخضر للحكومة مشاركة مع وزير الاعمال البريطاني فينيس كابل الذي يتطلع الى زيادة قروض البنوك.

[seragsamy]

وزير المالية البريطاني يصدر تحذيرا للقطاع المصرفي لزيادة الاقراض

لندن أول اغسطس 2010 (شينخوا) أصدر وزير المالية البريطاني جورج اوسبورن تحذيرا للبنوك في بريطانيا اليوم (الاحد) لزيادة اقراض الشركات صغيرة ومتوسطة الحجم ، والا واجهت اجراء من الحكومة.
وصرح اوسبورن فى مقابلة اجرتها معه صحيفة (صنداي تليجراف) أن " السؤال الأكبر هو اين سنكون العام القادم. وهو ما اركز عليه جهودي وطاقاتي. ان ادماننا للديون - ديون الاسرة ، وديون البنوك، وديون الحكومة - لابد من أن ينتهى . وهذا ليس بالأمر اليسير ، شأنه شأن الاقلاع عن اي ادمان".
واضاف ان "الاسر تسدد قروضها ببطىء والحكومة - ما بعد الميزانية الان - تقوم بتطبيق خطة لخفض عجزها ، وهذا ما يحدث في القطاع المصرفي. ان اولويتى هى التأكد من ان الشركات صغيرة ومتوسطة الحجم لن تصبح الضحية البريئة لهذه العملية ، وان التمويل المتاح سيسمح لهم بإعادة مخزونها ، والنمو فى تعافي".
ويخشى أوسبورن من أن التعافى ، الذى تدعم فى الربع الثانى من هذا العام نتيجة أرقام النمو الإقتصادى التى جاءت أفضل من المتوقع ، يمكن أن يفشل فى حالة احتفاظ البنوك بأموالها ، وعدم إقراضها.
كما ألمح اوسبورن الى امكان تطبيق اهداف للاقراض للبنوك اذا لم توفر ما يكفي من القروض.
تأتى دعوة اوسبورن بعد بضعة ايام من اطلاقه كتابا اخضر للحكومة مشاركة مع وزير الاعمال البريطاني فينيس كابل الذي يتطلع الى زيادة قروض البنوك.