المشاركة الأصلية كتبت بواسطة د. محمد بدر هو كويس بس كده حضرتك يبقى أمام الجميع 10 أيام لو ممكن كمان أسبوع من أغسطس يبقى الواحد يعمل 8 صفحات كل يوم ده للكتب الكبيرة أو نحاول نختصر بعض الشيء وتكفينا ال10 أيام،، طبعا ممكن الأعضاء يبقى ليهم رأي تاني وعلى كل حال..... الله كريم انا شايف لغاية اخر يوليو ممكن الناس تقدر تترجم و اللى حيحتاج وقت اضافى ممكن نديله اضافى المهم انه يثرى مكتبة الفوركس العربية و حرام يضيع مجهوده هباء. لكن النقطة عشان نقدر نعلن النتائج مرة واحدة للجميع. المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Sarab هو الكتاب اللي نترجمه في الحالة دية راح يكون صغير لأن 10 أيام مش كتيرة بالنسبة لحجم الكتاب. لا تنسى يا دكتور أن التدقيق مهم حتى لايقع المبتدئين في أخطاء فادحة نتيجة الترجمة الغير مدققة. أنا عارف أنك راح تقول "حيرتونا معاكم" لك ما باليد حيلة. هذه الترجمة سوف تكون موثقة في مكتبة أفكس أرابيا فلذلك الشغل مفترض أن يكون ذا جودة عالية تناسب مقام المنتدى. ودي وتقديري. اهم حاجة ان الشغل يبقى تمام عشان الكتب اللى حتبقى مترجمة بطريقة غير مفهومة مثل ترجمة جوجل لن تعتمد فى الجوائز للاسف و ايضا لن نستطيع وضعها فى المكتبة. المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Sarab وفي إقتراح صغير إذا ممكن وهو نقل جميع أسماء الكتب التي سوف تترجم مع أسم المترجم إلى الصفحة الأولى حتى نتمكن من تفادي التكرار. ودي وتقديري. حاضر سنقوم فى الصفحة الاولى بنقل كل الكتب التى ستتم ترجمتها. اعتقد الكل اختار كتابه اللى يترجمه بالفعل.. تحياتى للجميع.