[مدير الموقع]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته.,
الاخوة الكرام المحترمين اعضاء اف اكس ارابيا.,
نحاول دائما ان نسعى ان تقدم المسابقات شيئا مفيدا و غير تقليديا و ان تصب كلها فى هدف واحد هو تعليم المبتدئين و المحترفين كيفية المتاجرة بشكل صحيح من كل النواحى.,
و لكن للاسف لاحظنا ان مكتبتنا العربية تعانى فقرا مدقعا فى الكتب العربية المترجمة من كتب انجليزية فالكتب الانجليزية فيها درر و روائع للاسف نجهل ما فيها لان الكثير مننا ملوش خلق للقراءة و الكثيرين اكثر هم من لا يتقنون الانجليزية.,
لذا فكرنا فى تدشين حملة اثراء المكتبة العربية بالكتب المترجمة و ليكون اف اكس ارابيا منبرا للعلم و التعليم للجميع.,
بالطبع ترجمة الكتب تعتبر عملا مرهقا جدا لذا قررنا ان نزيد من جوائز المسابقات تقديرا للجهد الذى سيقوم به المشاركون بالاضافة الى اتاحة الوقت اللازم للترجمة بشكل جيد و غير متسرع.

شروط المسابقة:

- تبدأ المسابقة بداية من قراءة هذا الموضوع و لمدة اسبوع كامل لاعطاء فرصة كافية للترجمة بشكل جيد و متأنى.
- يجب على كل عضو اختيار كتاب جديد لم يختاره عضو سبقه فى اختيار الكتاب.
- يجب على من سيشارك ان يقوم بنقل نسخة الكتاب الانجليزية هنا.
- سيتم وضع حقوق ملكية ترجمة الكتاب لصاحبه فى الكتاب و نقله فى القسم التعليمى و تثبيت الكتب المترجمة فى المكتبة.

كيفية التقييم:

- التقييم سيكون على الترجمة الواضحة بشكل جيد و البعيدة عن ترجمة جوجل الغير مفهومة و المركبة كلمات بجوار بعضها
- التقييم الثانى سيكون على حجم الكتاب و كلما كبر الكتاب كان الفرصة للحصول على الجائزة الاولى اكبر.
- يجب ترجمة الكتاب كاملا.

الجوائز:

نسعى ان نقدم جوائز مرضية لهذا العمل الشاق و ان كانت اكبر جائزة هو كون المترجم قام بصدقة جارية تفيد نفسه و تفيد من بعده ممن سيقرأون ترجمته.,
هذا بالاضافة الى كتابة حقوقه الفكرية على الكتاب و ستقوم اف اكس ارابيا بنشر الكتب فى كتيبات صغيرة او سى ديهات مع مراعاة الحقوق الفكرية.

الجوائز المادية:

1- تمنح جائزتين بقمية 100$ للفائزين صاحبى المركز الاول و الثانى.
2- تمنح ثمانية جوائز بقيمة 50$ للمراكز الثمانية التالية.
3-يمنح من لم يفوز فى المسابقة على 50 مشاركة فعالة تقديرا لجهوده.

اتمنى ان يكون الناس عن مستوى المسؤلية و اتقان العمل لاننا سنراجع الترجمات بشكل دقيق جدا لاننا لن نرضى ان ينزل فى مكتبتنا كتب غير مفهومة تضحك زوارنا علينا..,

الفكرة فكرة الاخ سراج سامى مشكورا و قمنا بتنفيذها لاقتناعنا باهميتها و نحن نطلب منكم ذكر اى شكل من المسابقات الجديدة تودوا القيام به فى اف اكس ارابيا.

بالتوفيق للجميع.,
الله كريم.,

[مدير الموقع]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته.,
الاخوة الكرام المحترمين اعضاء اف اكس ارابيا.,
نحاول دائما ان نسعى ان تقدم المسابقات شيئا مفيدا و غير تقليديا و ان تصب كلها فى هدف واحد هو تعليم المبتدئين و المحترفين كيفية المتاجرة بشكل صحيح من كل النواحى.,
و لكن للاسف لاحظنا ان مكتبتنا العربية تعانى فقرا مدقعا فى الكتب العربية المترجمة من كتب انجليزية فالكتب الانجليزية فيها درر و روائع للاسف نجهل ما فيها لان الكثير مننا ملوش خلق للقراءة و الكثيرين اكثر هم من لا يتقنون الانجليزية.,
لذا فكرنا فى تدشين حملة اثراء المكتبة العربية بالكتب المترجمة و ليكون اف اكس ارابيا منبرا للعلم و التعليم للجميع.,
بالطبع ترجمة الكتب تعتبر عملا مرهقا جدا لذا قررنا ان نزيد من جوائز المسابقات تقديرا للجهد الذى سيقوم به المشاركون بالاضافة الى اتاحة الوقت اللازم للترجمة بشكل جيد و غير متسرع.

شروط المسابقة:

- تبدأ المسابقة بداية من قراءة هذا الموضوع و لمدة اسبوع كامل لاعطاء فرصة كافية للترجمة بشكل جيد و متأنى.
- يجب على كل عضو اختيار كتاب جديد لم يختاره عضو سبقه فى اختيار الكتاب.
- يجب على من سيشارك ان يقوم بنقل نسخة الكتاب الانجليزية هنا.
- سيتم وضع حقوق ملكية ترجمة الكتاب لصاحبه فى الكتاب و نقله فى القسم التعليمى و تثبيت الكتب المترجمة فى المكتبة.

كيفية التقييم:

- التقييم سيكون على الترجمة الواضحة بشكل جيد و البعيدة عن ترجمة جوجل الغير مفهومة و المركبة كلمات بجوار بعضها
- التقييم الثانى سيكون على حجم الكتاب و كلما كبر الكتاب كان الفرصة للحصول على الجائزة الاولى اكبر.
- يجب ترجمة الكتاب كاملا.

الجوائز:

نسعى ان نقدم جوائز مرضية لهذا العمل الشاق و ان كانت اكبر جائزة هو كون المترجم قام بصدقة جارية تفيد نفسه و تفيد من بعده ممن سيقرأون ترجمته.,
هذا بالاضافة الى كتابة حقوقه الفكرية على الكتاب و ستقوم اف اكس ارابيا بنشر الكتب فى كتيبات صغيرة او سى ديهات مع مراعاة الحقوق الفكرية.

الجوائز المادية:

1- تمنح جائزتين بقمية 100$ للفائزين صاحبى المركز الاول و الثانى.
2- تمنح ثمانية جوائز بقيمة 50$ للمراكز الثمانية التالية.
3-يمنح من لم يفوز فى المسابقة على 50 مشاركة فعالة تقديرا لجهوده.

اتمنى ان يكون الناس عن مستوى المسؤلية و اتقان العمل لاننا سنراجع الترجمات بشكل دقيق جدا لاننا لن نرضى ان ينزل فى مكتبتنا كتب غير مفهومة تضحك زوارنا علينا..,

الفكرة فكرة الاخ سراج سامى مشكورا و قمنا بتنفيذها لاقتناعنا باهميتها و نحن نطلب منكم ذكر اى شكل من المسابقات الجديدة تودوا القيام به فى اف اكس ارابيا.

بالتوفيق للجميع.,
الله كريم.,