 |
 |
|
 |
|
هههه
طريفة وقعت معي الان
الاخ الدكتور اسامة وضع حكمة في اخر موضوعه للسكالبنج و اخوكم ثقافة فرنسية لاني مغربي حاولت ترجمتها بجوجل
و كانت النتيجة هي هذه
Scalping: The Only one who makes forex kneel
سلخ فروة الرأس : الشخص الوحيد الذي يجعل من النقد الاجنبى الركوع
انا كنت اعتقد سكالبنج معناها الخطف مش سلخ فروة راس ههههه
افيدونا هل الترجمة خاطئة خخخخخ
|
|
 |
|
 |
يا أخي .. الترجمة غير خاطئة .. ههههههههههههههه
وبالفعل معناه سلخ فروة الرأس ..
كناية عن أنك تأخذ نقاط بسيطة أو قشور أو مجرد فروة الرأس وليس الرأس كاملة ..
ههههههههههه
..،