[m.youssif]

الترجمة مع التحليل لأن الاجتماع اليوم مهم وخطير



الإحتياطي الفيدرالي أكثر تفاؤولا ويقترب من انهاء برنامج التسهيل الكمي


الإحتياطي الفيدرالي كان حريصا في اختيار كلماته في اخر اجتماع له اليوم ولم يشير الي أي شيء بخصوص اليابان وبدأ أكثر تفاؤلا من خلال وصف الانتعاش الاقتصادي أنه " علي اساس متين " ... القراءة بين سطور الاجتماع تشير الي ان النمو ينمو بمعدل قليل وانه سوف ينهي برنامج شراء الاصول في شهر يونيو

وقد أقر المجلس الإحتياطي الي انخفاض البطالة بقوله أن سوق العمل بدا يتحسن تدريجيا زاعترف ايضا بارتفاع أسعار النفط وتأثيره علي التضخم من خلال قوله " التضخم الأساسي قد يتجه لأسفل "

وينبغي ألا نغفل الرسالة التي يحاول الاحتياطي أن يبلغها للسوق وهو التفاؤل بشأن توقعات الغقتصاد الأمريكي .. وكذلك هي ليست بعجلة لرفع أسعار الفائدة ولكنها أخذت خطوة تجاه انهاء برنامج شراء الاصول في شهر يونيو علي مدي الـ 3 أشهر القادمة

والبنك المركزي سوف يحتاج الي ان يقرر ما اذا كان ينبغي مواصلة شراء الاصول أو الانتهاء منه واستنادا الي بيان اللجنة اليوم يبدو أن الأغلبية لوضع حد لإنهاء شراء الأصول والملاحظ أنهم لم يتحدثو عن اليابان ويبدو ان برنامج التسهيل الكمي الجديد QE3 تم ازاحته من علي الطاولة


محضر اجتماع الفيدرالي ربما سوف يظهر من اليوم مزيد من الانقسام داخل البنك والتنوع في وجهات النظر ولكن في الوقت الحاضر فهو يخبرنا ان الاحتياطي الفيدرالي يقترب من تطبيع السياسة النقدية

[m.youssif]

الترجمة مع التحليل لأن الاجتماع اليوم مهم وخطير



الإحتياطي الفيدرالي أكثر تفاؤولا ويقترب من انهاء برنامج التسهيل الكمي


الإحتياطي الفيدرالي كان حريصا في اختيار كلماته في اخر اجتماع له اليوم ولم يشير الي أي شيء بخصوص اليابان وبدأ أكثر تفاؤلا من خلال وصف الانتعاش الاقتصادي أنه " علي اساس متين " ... القراءة بين سطور الاجتماع تشير الي ان النمو ينمو بمعدل قليل وانه سوف ينهي برنامج شراء الاصول في شهر يونيو

وقد أقر المجلس الإحتياطي الي انخفاض البطالة بقوله أن سوق العمل بدا يتحسن تدريجيا زاعترف ايضا بارتفاع أسعار النفط وتأثيره علي التضخم من خلال قوله " التضخم الأساسي قد يتجه لأسفل "

وينبغي ألا نغفل الرسالة التي يحاول الاحتياطي أن يبلغها للسوق وهو التفاؤل بشأن توقعات الغقتصاد الأمريكي .. وكذلك هي ليست بعجلة لرفع أسعار الفائدة ولكنها أخذت خطوة تجاه انهاء برنامج شراء الاصول في شهر يونيو علي مدي الـ 3 أشهر القادمة

والبنك المركزي سوف يحتاج الي ان يقرر ما اذا كان ينبغي مواصلة شراء الاصول أو الانتهاء منه واستنادا الي بيان اللجنة اليوم يبدو أن الأغلبية لوضع حد لإنهاء شراء الأصول والملاحظ أنهم لم يتحدثو عن اليابان ويبدو ان برنامج التسهيل الكمي الجديد QE3 تم ازاحته من علي الطاولة


محضر اجتماع الفيدرالي ربما سوف يظهر من اليوم مزيد من الانقسام داخل البنك والتنوع في وجهات النظر ولكن في الوقت الحاضر فهو يخبرنا ان الاحتياطي الفيدرالي يقترب من تطبيع السياسة النقدية